Vous avez cherché: gaskraftwerke (Allemand - Suédois)

gaskraftwerke.
gaseldade elkraftverk.

joint-venture-vereinbarungen für gaskraftwerke
avtal om gemensamma företag för gasdrivna kraftverk

gaskraftwerke mit höchsten wirkungsgraden zu entwickeln;
att man utvecklar gaskraftverk med mycket höga verkningsgrader,

kann ebenfalls neue gaskraftwerke diskriminieren, die seine nachgeschalteten, verbundenen einzelhandelsunternehmen nicht beliefern.
kan också komma att bedriva diskriminerande verksamhet mot de nya gasdrivna kraftverk som inte säljer vidare till e.on:s samarbetspartners i efterföljande led på marknaden för detaljistförsäljning av el.

sie würden die wettbewerbsfähigkeit konkurrierender gaskraftwerke herabsetzen und die möglichkeiten für die entwicklung des wettbewerbsfähigen stromgroßhandelsmarktes beschränken.
de konkurrerade gasdrivna kraftverken skulle förlora sin konkurrenskraft och möjligheterna att skapa en konkurrenskraftig marknad för grossistförsäljning av el skulle vara begränsade.

e.on kann ebenfalls neue gaskraftwerke diskriminieren, die seine nachgeschalteten, verbundenen einzelhandelsunternehmen nicht beliefern.
e.on kan också komma att bedriva diskriminerande verksamhet mot de nya gasdrivna kraftverk som inte säljer vidare till e.on:s samarbetspartners i efterföljande led på marknaden för detaljistförsäljning av el.

außerdem können sich die investoren gegen die risiken von preisschwankungen absichern, da gaskraftwerke vielfach den stromgroßhandelspreis bestimmen.
investerarna kan också minska prisriskerna genom prissäkring, eftersom gaseldad produktion ofta styr grossistmarknadspriset för el.

e) gaslieferung an gaskraftwerke ("combined cycle gas turbines"-anlagen, "ccgts");
e) gasleveranser till gaseldade kraftverk (gaskombiverk)

4.7 für die bereitstellung von spitzen- und reserveleistung kommen vor allem gaskraftwerke und pumpspeicher-wasserkraftwerke in betracht.
4.7 för att klara efterfrågetoppar och reservkraftbehov är det framför allt gaskraftverk och vattenkraftverk med pumpmagasin som kommer i fråga.

ferner wird betont, dass beteiligte unternehmen die wichtigsten kostenelemente der gaskraftwerke ihrer konkurrenten und damit auch ihre preis- und produktionspolitik bis ins detail kennen würden.
i beslutet betonas vidare att parterna i detalj kommer att känna till den viktigaste kostnadsfaktorn i rivalernas gaseldade elkraftverk och följaktligen deras pris- och produktionspolicy.

der zweite deutsche zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere ziele, und zwar sollen investitionen in gaskraftwerke in deutschland unterdrückt werden, denn genau davor haben diese vier großen unternehmen angst.
tysklands andra fördelningsplan har en dold agenda – att inte tillåta någon satsning på gaskraftverk i tyskland, för det är just detta som de fyra storföretagen är rädda för.

die entscheidung stellt außerdem fest, dass keinerlei absichten von elsam und e2 zu einem engagement auf dem jeweiligen marktgebiet des anderen nachgewiesen werden konnten und dong die möglichkeit verworfen hat, in die stromerzeugung über gaskraftwerke einzusteigen.
i beslutet konstateras också att det inte har kunnat fastställas att elsam och e2 skulle ha planerat att gå in på varandras marknader och att dong har avvisat tanken på att gå in på elproduktionsmarknaden med ett gasdrivet kraftverk.

in wirtschaftlicher hinsicht gehen zwar die durchschnittskosten pro einheit erneuerbarer energieträger weiter zurück, doch kommen diese in der stromerzeugung nach wie vor teurer als herkömmliche energieträger (insbesondere gaskraftwerke).
när det gäller ekonomiska aspekter är genomsnittskostnaden för förnybar energi visserligen fortfarande på nedåtgående, men den är än så länge ett dyrare alternativ vid kraftframställning i jämförelse med konventionella metoder (i synnerhet gaseldade kraftstationer).

bislang hat dies kraftwerke begünstigt, die niedrigere kapitalkosten und höhere, potenziell schwankende brennstoffkosten nach sich ziehen (z. b. gaskraftwerke).
Än så länge har detta gynnat kraftverk med lägre kapitalkostnader och högre, potentiellt fluktuerande bränslekostnader (exempelvis gaskraftverk).

gaskraftwerk
gasdriven anläggning