Vous avez cherché: heim (Allemand - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Suédois

Infos

Allemand

heim

Suédois

hem

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

kind im heim

Suédois

barn på institution

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

heim, kind im

Suédois

barn på institution

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

heim-blutglucosekontrolle

Suédois

blodsockermätning, egenkontroll

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

hämodialyse, heim-

Suédois

hemodialys i hemmet

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

jugendliche im heim

Suédois

ungdomar på institutioner

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

heim, jugendliche im

Suédois

ungdomar på institutioner

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

soap – trautes heim

Suédois

lödder

Dernière mise à jour : 2014-03-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

und ein jeglicher ging also heim.

Suédois

h de gingo hem, var och en till sitt.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

und er stand auf und ging heim.

Suédois

då stod han upp och gick hem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

unterbringung des kindes in einem heim

Suédois

placering av barnet på institution

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

da gingen die jünger wieder heim.

Suédois

och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

europäisches Überwachungssystem für heim- und freizeitunfälle

Suédois

gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

heim- und auswärtsspiele der deutschen fußballnationalmannschaft;

Suédois

det tyska fotbollslandslagets hemmamatcher och bortamatcher.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

drohen mit verlassen bzw. der abschiebung in ein heim.

Suédois

hot om att överge den äldre eller lämna honom eller henne på ett hem.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

hinweise und empfehlungen zum einbau einer wärmepumpe in ihrem heim

Suédois

information och rekommendationer för installation av en värmepump i ditt hem

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

gemeinschaftliches informationssystem Über heim- und freizeitunfÄlle (ehlass)

Suédois

gemenskapssystem fÖr information om olyckor i hemmet och pÅ fritiden (ehlass)

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

„heim-zustand“ fÜr mit obligatorischem menÜ gelieferte fernsehgerÄte

Suédois

”hemlÄge” fÖr tv-mottagare som levereras med fast meny

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

sie verleugneten die zeichen gottes, so suchte sie gott wegen ihrer sünden heim.

Suédois

de förnekade sanningen i guds budskap och gud straffade dem för deras synder.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

alle heim- und auswärtsspiele der italienischen fußballnationalmannschaft im rahmen offizieller wettbewerbe;

Suédois

det italienska fotbollslandslagets hemma- och bortamatcher i officiella mästerskap.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,876,896 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK