Vous avez cherché: hopfenextrakt (Allemand - Suédois)

b) 300 g bei hopfenextrakt, hopfenpulver oder neuen isomerisierten hopfenerzeugnissen.
b) 300 g för extrakt, pulver och nya isomeriserade produkter.

d) hopfenextrakt : die mit hilfe von lösungsmitteln aus hopfen gewonnenen konzentrierten erzeugnisse.
d) humleextrakt: den koncentrerade produkt som erhålls med hjälp av lösningsmedel,

hopfenextrakt: die mit hilfe von lösungsmitteln aus hopfen oder hopfenpulver gewonnenen konzentrierten erzeugnisse;
humleextrakt: de koncentrerade produkter som erhålls genom lösningsmedels inverkan på humlet eller humlepulvret,

d) hopfenextrakt: die mit hilfe von lösungsmitteln aus hopfen oder hopfenpulver gewonnenen konzentrierten erzeugnisse;
humleextrakt: de koncentrerade produkter som erhålls genom lösningsmedels inverkan på humlet eller humlepulvret.

"d) }hopfenextrakt': die mit hilfe von lösungsmitteln aus hopfen oder hopfenpulver gewonnenen konzentrierten erzeugnisse."
%quot%d) humleextrakt: de koncentrerade produkter som erhålls genom lösningsmedels inverkan på humlet eller humlepulvret.%quot%

(1) solange sie sich im verkehr befinden, dürfen hopfenpulver und hopfenextrakt eine andere verpackung mit oder ohne verarbeitung des erzeugnisses nur unter amtlicher aufsicht erhalten.
1. när humlepulver och humleextrakt fortfarande är i omlopp får ompackning med eller utan vidare bearbetning ske bara under officiell tillsyn.

b) für andere erzeugnisse als hopfenzapfen der tarifnummer 12.06 und hopfenextrakt der tarifstelle 13.03 a vi durch vorlage der "Äquivalenzbescheinigung".
b) beträffande andra produkter än humlekottar som omfattas av nr 12.06 samt safter och extrakt av humle som omfattas av nr 13.03 a vi i gemensamma tulltaxan, genom att uppvisa ett likvärdigt intyg.

bei hopfenpulver, lupulin-angereichertem hopfenpulver, hopfenextrakt und hopfen-mischerzeugnissen wird die bescheinigung nur dann als gleichwertig anerkannt, wenn der alpha-säure-gehalt dieser erzeugnisse mindestens dem des hopfens entspricht, aus dem sie gewonnen wurden.
för humlepulver, lupulinberikat humlepulver, humleextrakt och humleblandningar får intyget endast godkännas som likvärdigt med ett certifikat om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.