Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeder aussteller von geldkarten würde unter der aufsicht nationaler behörden stehen, und wir wissen aufgrund der in mehreren mitgliedstaaten bereits praktizierten anwendungen, daß die potentielle gefahr eines wachstums der geldmenge durch diese art der emission außerordentlich gering ist. eine anwendungsmöglichkeit ist zum beispiel die nutzung durch studenten für das bezahlen im café, der mensa oder der buchhandlung ihrer universität.
varje utgivare skulle övervakas av nationella myndigheter , och vi vet att risken för tillväxt av penningmängden till följd av denna typ av utgivande skulle vara ytterst liten, mot bakgrund av den typ av strukturer som redan är i drift i ett antal medlemsstater : till exempel skulle en student på ett universitetsområde kunna använda sitt plastkort till att köpa någonting i en bar , i en matservering eller i universitetets bokhandel .