Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unregelmäßige menstruation, einschließlich schwerer oder verlängerter menstruationsblutungen.
onormala menstruationer som kraftig eller förlängd menstruation
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei mädchen mit turner-syndrom wurde häufig von ungewöhnlich starken menstruationsblutungen berichtet.
flickor med turners syndrom rapporterade onormalt kraftig menstruationsblödning som en vanlig biverkning.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei patienten mit magen- darmblutungen oder menstruationsblutungen können kürzere dosierungsintervalle oder höhere dosen notwendig werden.
hos patienter med gastrointestinala blödningar eller menorragi kan kortare doseringsintervall eller högre doser vara nödvändiga.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b. falls sie anormales blut in ihrem stuhl oder urin (ausgenommen menstruationsblutungen) in den letzten 30 tagen festgestellt haben
om du har sett onormalt med blod i avföringen eller urinen (med undantag för menstruationsblödningar) de senaste 30 dagarna
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blutungen unter der haut oder im augenbereich, infektion der blutungsstellen, schwere menstruationsblutungen, blutaustritt aus dem penis oder ohr oder bereits vorhandene hauttumoren.
blödning under huden eller runt ögat, infektion i blödningsställen, kraftiga mensblödningar, blödning från penis, örat eller befintliga hudtumörer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
154 trockene oder schmerzende augen, taubheit, infektionen des mittelohres, ohrgeräusche, ohrenschmerzen, palpitationen (wenn sie ihren herzschlag spüren), blutgerinnsel in der lunge, hoher blutdruck, pneumonie, nebenhöhlenentzündung, bronchitis, erkältung oder grippe, magenüberblähungen, schwierigkeiten bei der kontrolle der darmtätigkeit, hämorrhoiden, hautabschuppung, erhöhte hautempfindlichkeit auf sonnenlicht, veränderungen der hautfarbe, vermehrtes schwitzen, schädigung der muskulatur, rückenschmerzen, schwierigkeiten beim wasserlassen, vaginalblutungen, sexuelle impotenz, keine oder schwere menstruationsblutung, vaginalreizungen, schmerzen an der brustdrüse, hitzewallungen, schüttelfrost, verfärbung der zunge, veränderungen in der geruchswahrnehmung, durst, erkrankungen der zähne.
mindre vanliga: influensaliknande symtom, röda prickar under huden, ansiktssvullnad eller muskelsvaghet, låga kaliumvärden i blodet, viktökning, humörsvängningar, hallucinationer och försämrat minne, partiell förlamning, försämrad koordination, svårigheter att svälja, försämrad känsel, partiell synförlust, torra eller smärtande ögon, dövhet, infektioner i mellanörat, öronringningar, öronvärk, hjärtklappning, blodpropp i lungorna, högt blodtryck, lunginflammation, bihåleinflammation, bronkit, förkylning eller influensa, uppblåst mage, svårigheter att kontrollera tarmrörelserna, hemorrojder, flagnande hud, ökad känslighet hos huden för solljus, förändrad hudfärg, ökad svettning, muskelskador, ryggvärk, svårigheter att urinera, vaginala blödningar, sexuell impotens, uteblivna eller kraftiga menstruationer, irritation i slidan, bröstsmärta, vallningar, frossa, missfärgningar av tungan, luktförändringar, törst, tandbesvär.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.