Vous avez cherché: miteinander (Allemand - Suédois)

miteinander schlafen
samlag

miteinander verbundene teilziele
konjunktiva delmål

kennwortvergabe miteinander kombinieren.
ett omfattande skydd för ditt arbete får du genom att kombinera de båda möjligheterna på menyn verktyg - skydda dokument med ett lösenord.

miteinander in zusammenhang stehen
konnexitet

die auskunftsstellen kooperieren miteinander.
informationscentrumen skall samarbeta med varandra.

wer sollte miteinander reden?
vilka är det då som ska diskutera?

unteilbar miteinander verbunden sind und
en arkitektur med flera instruktioner av sammansatta datamängder (msimd),

miteinander ist besser als gegeneinander.
med varandra är bättre än mot varandra .

zeichnet miteinander verbundene linien ()
ritar sammanbundna linjer ()

wettbewerbspolitik und industriepolitik miteinander verknüpfen
samspelet mellan konkurrenspolitiken och industripolitiken måste öka

diese bereiche sind miteinander verknüpft.
det finns ett inbördes samband mellan dessa områden.

die häfen stehen miteinander im wettbewerb.
hamnarna konkurrerar med varandra .

durch eine nutverbindung miteinander verbundene bretter
falsning

beide entscheidungen sind häufig miteinander verknüpft.
besluten är alltså kopplade till varandra.

die zuständigen behörden erörtern die sachlage miteinander.
diskussioner förs mellan de behöriga myndigheterna.

können beide systeme miteinander kombiniert werden?
kan de båda systemen kombineras?

realistischerweise sollten beide wege miteinander kombiniert werden.
i praktiken bör övergången utformas som en kombination av de båda sätten.

hierzu wurden drei miteinander verbundene vektoren ermittelt:
följande tre inbördes relaterade områden har identifierats:

linien, die folgende punkte gerade miteinander verbinden:
områdena inom de räta linjer som i angiven ordning förbinder följande geografiska koordinater:

(pflicht zur einrichtung nationaler miteinander vernetzter testamentsregister)
(obligatoriskt inrättande av sammankopplade nationella testamentsregister)