Vous avez cherché: muttersprache (Allemand - Suédois)

muttersprache
modersmål

muttersprache muttersprache angeben
modersmål ange modersmål

muttersprache[ muttersprache angeben ]
första språk[ ange första språk ]

benutzerdefinierte sprache und muttersprache
eget och modersmål

irisch ist meine muttersprache.
iriska är mitt modersmål.

muttersprache(n): [bitte angeben]
modersmål: ange

Übersetzung aus der muttersprache in die fremdsprache
tvåvägsöversättning

er schrieb in seiner muttersprache, in englisch.
han skrev på sitt eget språk , dvs. engelska.

freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit in der muttersprache,
yttrandefrihet, informationsfrihet, särskilt på modersmålet,

wie kann ich krusader in meine muttersprache übersetzen?
hur kan jag översätta & krusader; till mitt modersmål?

ich möchte hinzufügen, auch das unserer jeweiligen muttersprache.
jag skulle även lägga till vårt modersmål .

die am häufigsten gesprochene muttersprache in der eu ist deutsch.
det vanligaste modersmålet i eu är tyska.

dort füllen sie ein elektronisches beschwerdeformular in ihrer muttersprache aus.
där hittar de ett elektroniskt klagomålsformulär som de fyller i på sitt modersmål.

er betont, daß ein gründliches erlernen der muttersprache wichtig sei.
han betonade att det är viktigt att stödja en grundlig inlärning av modersmålet.

13 % der schüler in der sekundarstufe haben eine andere muttersprache.
13 % av eleverna i gymnasiet har ett främmande språk som modersmål.

„muttersprache plus zwei weitere sprachen“: frühzeitiger beginn des sprachenerwerbs
modersmål och två ytterligare språk: börja tidigt i livet

alle europäischen bürger benötigen daher neben ihrer muttersprache auch fremd­sprachenkenntnisse.
alla eu-medborgare behöver därför kunskaper såväl i främmande språk som i modersmålet.

somit sind gute kenntnisse und fertigkeiten in der muttersprache die basis des lernens.
goda kunskaper och färdigheter i det egna språket är därmed en grundförutsättning för inlärningsprocessen.

ich meine katalanisch, meine muttersprache und die sprache von neun millionen europäern.
jag avser katalanska, mitt och nio miljoner andra européers modersmål.

am verbreitetsten wurden russisch, somali und albanisch als muttersprache von zuwanderern unterrichtet.
ryska, somaliska och albanska var de invandrarspråk som det gav mest undervisning i.