Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erhaltung von naturgebieten;
skydda vildmarksområdena.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die europäische kommission hat heute daher leitlinien für den ausbau von windenergie in geschützten naturgebieten veröffentlicht.
därför lägger eu-kommissionen i dag fram riktlinjer för utvecklingen av vindkraft i skyddade naturområden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die leitlinien enthalten beispielhafte praktiken und zeigen, wie bei windenergieprojekten schädigungen von empfindlichen naturgebieten vermieden werden können.
de beskriver goda exempel och visar hur vindkraften kan utvecklas utan att det skadar känsliga områden
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses problem ist in den artenreichsten und artenvielfältigsten naturgebieten europas, von denen über drei viertel bedroht sind, besonders akut10.
problemet är särskilt akut i europas rikaste naturområden med störst mångfald10, av vilka mer än tre fjärdedelar är hotade.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben die niederländischen behörden dabei versagt. ihre auffassung von landwirtschaftspolitik äußerte sich im ankauf von naturgebieten- eine überholte vorstellung.
tyvärr brast den nederländska staten: dess syn på landsbygden kom till uttryck i inköp av naturområden , en förlegad syn.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insbesondere durch den schutz von naturgebieten, der biologischen vielfalt und des kulturerbes, die die wichtigsten ressourcen und größten pluspunkte des europäischen tourismus darstellen;
ärskilt genom skydd av naturområden, biologisk mångfald och kulturarv, som leder till resurser och viktiga tillgångar för europeisk turism,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durch den verlust von naturgebieten, insbesondere von unberührten berggebieten, sind auch landschaften und die biologische vielfalt bedroht; dadurch kommt es zu einem artenrückgang.
landskapen och den biologiska mångfalden hotas också på grund av att naturområden går förlorade, särskilt orörda bergsområden, vilket leder till att antalet arter minskar.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beschränkung der zugänglichkeit von naturgebieten gemäß artikel 20 des niederländischen gesetzes zum naturschutz 1998 natura-2000-gebiet „voordelta“.
begränsningar av tillträdet till naturområden enligt avsnitt 20 i naturvårdslagen från 1998 för natura 2000-området ”voordelta”.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :