Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
placebogruppe
placebokontroll
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[87 bis 97%]) in der placebogruppe.
[87 till 97%]) för placebogruppen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14,5% in der placebogruppe, p = 0,0041).
förändring av den totala anfallsfrekvensen per 28 dagar i procent under underhållsfasen jämfört med utgångsläget (- 35, 8% på inovelon mot - 1, 6% på placebo, p= 0, 0006), antal toniska och atoniska anfall (- 42, 9% på inovelon mot 2, 2% på placebo, p < 0, 0002) och anfallens svårighetsgrad enligt global skattning av förälder/ målsman vid slutet av den dubbelblinda fasen (mycket eller väldigt mycket bättre för 32, 2% på inovelon mot 14, 5% för placebo, p=0, 0041).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
27,5% in der placebogruppe (p = 0,004).
andelen patienter som upplevde komplett respons, partiell respons eller stabil sjukdom var 44, 0% för tarcevagruppen respektive 25, 7% för placebogruppen (p = 0, 004).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rückgang der viruslast von etwa 5 % in der placebogruppe.
detta kan jämföras med en liten ökning eller minskning av virusbelastningen hos omkring 5 procent av patienterna i placebogruppen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der placebogruppe betrug die rsv-hospitalisierungsrate 10,6%.
i placebogruppen var frekvensen inlagda på sjukhus 10, 6%.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der entsprechende anteil bei der placebogruppe betrug ca. ein fünftel.
ungefär hälften av patienterna behandlade med infliximab i kliniska studier som var ana- negativa vid studiestart (baseline) utvecklade positiv ana under studien jämfört med ungefär en femtedel av patienterna behandlade med placebo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
für die placebogruppe in woche 12, n = 36 e p = 0,028
för placebogruppen i vecka 12, n = 36. e p = 0,028
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 placebogruppe erhielt eine auftitration von glibenclamid von 7,5 auf 15 mg tagesgesamtdosis.
1placebogrupp hade upptitrering av total daglig dos glibenklamid från 7,5 till 15 mg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im vergleich dazu wurde die anzahl der anfälle bei der placebogruppe um 13 % gesenkt.
detta kan jämföras med en minskning med 13 procent i placebogruppen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die prüfärzte führten 2 todesfälle in der xigrisgruppe und 5 todesfälle in der placebogruppe auf blutungsereignisse zurück.
prövarna bedömde att 2 dödsfall i xigris-gruppen och 5 dödsfall i placebogruppen berodde på blödningar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zoster ophthalmicus trat bei 35 probanden der zostavax-gruppe und bei 69 probanden der placebogruppe auf.
oftalmisk zoster uppkom hos 35 patienter som vaccinerats med zostavax jämfört med 69 patienter som fick placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es gab zwischen der raloxifen- und der placebogruppe keine unterschiede hinsichtlich der inzidenz beobachteter uterusblutungen.
det förelåg heller inte någon skillnad mellan raloxifen- och placebogrupperna vad gäller förekomsten av rapporterade uterina blödningar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zu woche 12 wurden die patienten der placebogruppe bis woche 54 auf 5 mg/kg infliximab alle 6 wochen umgestellt.
vid vecka 12 överfördes placebopatienterna till infliximab 5 mg/ kg var 6: e vecka fram till vecka 54.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in der zweiten studie sank der symptomscore um 20,0 in der invega-gruppe und um 10,8 in der placebogruppe.
i den andra studien var minskningen av symtompoäng 20,0 i invega-gruppen och 10,8 i placebogruppen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch die ergebnisse des i-qol- fragebogens waren im vergleich zur placebogruppe bei der yentreve-gruppe besser.
poängen i i-qol-frågeformuläret förbättrades också i yentrevegruppen jämfört med placebogruppen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
infektionen: die gesamtinzidenz von infektionen betrug in der benlysta-gruppe 70 % und in der placebogruppe 67 %.
infektioner: den totala förekomsten av infektioner var 70 % i gruppen som erhöll benlysta och 67 % i gruppen som erhöll placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sterblichkeitsrate bei patienten, die mit aripiprazol behandelt wurden, lag bei 3,5 % verglichen mit 1,7 % in der placebogruppe.
andelen dödsfall hos aripiprazolbehandlade patienter var 3,5 % jämfört med 1,7 % hos placebogruppen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienten, die zimulti 20 mg ein jahr lang erhalten hatten, wurden danach entweder in eine zimulti 20 mg- oder in eine placebogruppe re-randomisiert.
patienter som erhållit zimulti 20 mg under ett år omrandomiserades till zimulti 20 mg eller placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12% der patienten in der paroxetin-gruppe (20 bis 40 mg täglich) erfuhren einen rückfall gegenüber 28% in der placebogruppe.
beroende på första- passagemetabolismen blir mängden av systemiskt tillgängligt paroxetin mindre än den som absorberas i mag- tarmkanalen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.