Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schnittblumen
snittblommor
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
frische schnittblumen
friska snittblommor
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnittblumen (geschützt)
snittblommor (i skydd)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnittblumen und knospen
snittblommor och blomknoppar
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnittblumen usw. frisch
snittblommor, friska
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnittblumen (nur forschungszwecke)
snittblommor (endast forskning)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnittblumen (andalusien und katalonien)
snittblommor (andalusien och katalonien)
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnittblumen oder künstlich vermehrte pflanzen,
snittblommor från artificiellt förökade växter,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schnittblumen von künstlich vermehrten pflanzen und
snittblommor från artificiellt förökade växter, och
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schnittblumen (geschützt, in cádiz und sevilla)
snittblommor (i skydd i cadiz och sevilla)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sondervorschriften für zollkontingente für frische schnittblumen und blütenknospen
särskilda bestämmelser när det gäller tullkvoter för friska snittblommor och blomknoppar
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schnittblumen (katalonien, nelken, geschützt und freiland)
snittblommor (katalonien, nejlikor, i skydd och på friland)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rosa l., mit ursprung in außereuropäischen ländern (schnittblumen)
rosa l., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aster spp., mit ursprung in außereuropäischen ländern (schnittblumen)
aster spp. som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnittblumen: ranunkeln, anemonen, pfingstrosen und maiglöckchen — freiland
snittblommor: frilandsodling av smörblommor, sippor, pioner och liljekonvaljer
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere wichtige importerzeugnisse sind nüsse, samen, schnittblumen und kartoffeln.
andra viktiga importprodukter är nötter, frön, snittblommor och potatis.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur festsetzung von qualitÄtsnormen fÜr frische schnittblumen und frisches blattwerkder rat der europÄischen gemeinschaften -
med beaktande av fördraget om upprättandet av europeiska ekonomiska gemenskapen,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aus vorgenannten ursprungsländern eingeführte schnittblumen sind im allgemeinen hochwertige erzeugnisse, die meistens den gemeinschaftsnormen für die güteklasse i entsprechen.
de flesta av de snittblommor som importeras från de ovan nämnda länderna är produkter av mycket hög kvalitet som i allmänhet uppfyller gemenskapens normer för produkter av kvalitetsklass 1.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich persönlich werde für Änderungsantrag 21 betreffend den transport von schnittblumen stimmen, meine fraktion wird ihn jedoch leider ablehnen.
personligen måste jag säga att jag kommer att rösta för ändringsförslag 21 som handlar om transport av blommor , men min grupp kommer tyvärr att rösta emot.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
die bestimmungen der qualitätsnormen für die aufmachung von schnittblumen gestatten es nicht, in allen fällen den handelserfordernissen bestimmter drittländer zu entsprechen.
kvalitetsnormernas bestämmelser avseende förpackning och presentation av snittblommor medför att handelskraven i vissa tredje länder inte kan uppfyllas vid alla tillfällen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: