Vous avez cherché: sonnenbrand (Allemand - Suédois)

sonnenbrand
solskador

gelegentlich sonnenbrand
mindre vanliga solbränna

sonnenbrand der trauben
solbränna på vindruva

dies kann zu sonnenbrand führen.
detta kan orsaka skadlig solbränna.

uvb-strahlung führt zu „sonnenbrand“.
av uvb-strålningen blir man solbränd.

sonnenbrand, erhöhte empfindlichkeit gegenüber sonnenlicht
solbränna, ökad känslighet mot solljus

(9) sonnenschutzmittel können sonnenbrand vermeiden.
(9) solskyddsmedel kan effektivt skydda mot solbränna.

das wird helfen, sie vor sonnenbrand zu schützen.
detta kommer hjälpa att skydda dig mot solskador/bränna.

chützt jedoch nur gegen sonnenbrand (uvb-strahlung).
den s.k. solskyddsfaktorn (spf) skyddar dock bara mot solbränna (uvb-strålning).

sie bestehen hauptsächlich aus sonnenbrand-ähnlichen reaktionen, leichter rötung
de består huvudsakligen av solbränneliknande reaktioner, mild rodnad på exponerad hud, vanligtvis ansikte och händer.

blasenbildung, erythem, verbrennung, hyperpigmentierung, lichtempfindlichkeitsreaktion, sonnenbrand, hautnekrose.
hud och subkutan vävnad vanliga biverkningar: blåsor, erytem, brännsår, hudhyperpigmentering, ljusöverkänslighetsreaktioner, solbränna, hudnekros

tritt dennoch ein sonnenbrand auf, sollten sie die einnahme von oracea beenden.
du bör överväga användning av

sonnenbrand oder schwere hautreaktionen nach einwirkung von licht oder sonnenstrahlen traten bei kindern häufiger auf.
solskada eller svår hudreaktion efter exponering för ljus eller sol var vanligare hos barn.

insbesondere im ratsvorsitz müssten die köpfe inzwischen hochrot sein, was aber vermutlich nicht an einem sonnenbrand liegt.
i synnerhet ordförandeskapets företrädare borde vara mycket röda i ansiktet nu, även om jag misstänker att det inte beror på solbränna.

wenn sie diesen anleitungen nicht folge leisten, kann es zu schwerem sonnenbrand kommen, der bleibende narben hinterlässt.
följer du inte anvisningarna, kan du få allvarliga brännskador i huden och bestående ärr.

sie bestehen hauptsächlich aus sonnenbrand-ähnlichen reaktionen, leichter rötung der exponierten haut, üblicherweise im gesicht und an den händen.
de består huvudsakligen av solbränneliknande reaktioner, mild rodnad på exponerad hud, vanligtvis ansikte och händer.

die einzige in dieser studie berichtete nebenwirkung war ein fall von leichtem sonnenbrand, der bei einem patienten auftrat, der mit der höchstens dosis behandelt worden war.
den enda biverkning som rapporterades i denna prövning var ett fall av lindrig solbränna, som uppstod hos en patient som behandlades med den högsta dosen.

praluent sollte nicht in bereiche mit einer aktiven hauterkrankung oder verletzung, wie zum beispiel sonnenbrand, hautausschläge, entzündungen oder hautinfektionen, injiziert werden.
praluent bör inte injiceras i områden med aktiv hudsjukdom eller skada såsom solbränna, hudutslag, inflammation eller hudinfektion.

ein fall von schwerem sonnenbrand, der 5 tage anhielt, wurde nach der gleichzeitigen einnahme dieses arzneimittels zusammen mit einem hypericin-extrakt bei einem patienten berichtet.
ett fall av svår solbränna som varade i 5 dagar har rapporterats hos en patient efter att ha tagit detta läkemedel och ett hypericinextrakt.

durch strahlung verursachte dermatitis und sonnenbrand können während der methotrexat-therapie wieder auftreten („recall“-reaktion).
strålningsinducerad dermatit och solskador kan återkomma under metotrexatbehandling (”recall”- reaktion).