Vous avez cherché: unnatürlichen (Allemand - Suédois)

ziel - stabilisierung der konzentration von treibhausgasen in der atmosphäre auf einem niveau, das keine unnatürlichen klimaänderungen verursacht.
målet är att stabilisera koncentrationen av växthusgaser i atmosfären på en nivå som inte leder till onaturliga förändringar av jordens klimat.

darum hat sie auch gott dahingegeben in schändliche lüste: denn ihre weiber haben verwandelt den natürlichen brauch in den unnatürlichen;
fördenskull gav gud dem till pris åt skamliga lustar: deras kvinnor utbytte det naturliga umgänget mot ett onaturligt;

in der unnatürlichen welt von brüssel setzt man nicht jenen zu, die sich des betrugs schuldig machen, sondern jenen, die ihn aufdecken.
i bryssels uppochnedvända värld är det inte de som ägnar sig åt bedrägeri som trakasseras och mobbas utan de som avslöjar det.

der zusammenhang zwischen der verfütterung von tiermehl- einer übrigens sehr unnatürlichen art der fütterung von tieren- und bse ist nunmehr jedem deutlich.
sambandet mellan benmjöl i djurfoder och bse, för övrigt ett mycket onaturligt sätt att föda upp djur på, är väl nu tydligt för alla .

die durch die parlamente der verschiedenen länder ratifizierten kriterien werden politisch mißbraucht, wenn der euro mit einer unnatürlichen schnelligkeit eingeführt wird, bevor die erforderlichen wirtschaftlichen voraussetzungen gegeben sind.
kriterier som de olika ländernas parlament har ratificerat utsätts för politiskt våld när euron införs i en onaturligt snabb tidtabell innan det finns ekonomiska förutsättningar för den .

viele herkömmliche tastaturen zwingen die benutzer, eine unnatürliche position einzunehmen.
kanske hamnar fingrarna i obekväma ställningar när du skriver på ett vanligt tangentbord.