Vous avez cherché: unternehmensplanung (Allemand - Suédois)

bessere widerstandsfähigkeit in wirtschaftlichen krisensituationen, langfristige unternehmensplanung
större motståndskraft vid ekonomiska svårigheter, långsiktig affärsplanering.

es handelt sich um die bewertung der zweckdienlichkeit der unternehmensplanung einschließlich der verbindung zu verschiedenen anderen formen der öffentlichen förderung.
rådgivningen går ut på att bedöma genomförbarheten av jordbruksföretagens affärsplaner. det skall även ingå en bedömning av planernas koppling till andra former av offentligt stöd.

wenn mit solchen ansätzen gearbeitet wird, ist die eigentliche messung in die unternehmensplanung integriert und wird zu einem wichtigen instrument für interne verbesserungen.
genom att applicera denna typ av resonemang är mätprocessen en del av företagets verksamhetsplanering och den blir ett värdefullt verktyg för interna förbättringar.

in dieser hinsicht sind bewertungssysteme und die validierung des beruflichen erfahrungswissens konzepte, die im rahmen individueller beruflicher planung in verbindung mit der unternehmensplanung weiterentwickelt werden müssen.
ur denna synvinkel är det verksamt att göra lägesanalyser av framstegen i kompetensutvecklingen inom ramen för individuella professionella målsättningar som samstäms med företagets.

es muss zur kenntnis genommen werden, dass die teilhabe der arbeitnehmer an der arbeits­organisation und der unternehmensplanung ganz klar ein innovationsfördernder faktor ist, mit dem produktionssteigerungen erzielt werden können.
att dra nytta av arbets­kraftens deltagande i organiseringen av arbetet och företagets planering är en faktor som klart och tydligt främjar innovationen och skapar utrymme för produktivitetsvinster.

einige beiträge machten geltend, dass der dritte sektor im selben maße zu fördern sei wie die kmu, einschließlich unternehmensplanung, finanzmanagement, systementwicklung und zugang zu herkömmlichen finanzierungsinstrumenten.
vissa betonade att den sociala ekonomin behöver lika mycket stöd som små och medelstora företag när det gäller affärsplanering, ekonomiförvaltning, systemutveckling och tillgång till traditionella finansieringsinstrument.

förderung kleiner und mittlerer unternehmen durch wirtschaftliche beratung. es handelt sich um die bewertung der zweckdienlichkeit der unternehmensplanung einschließlich der verbindung zu verschiedenen anderen formen der öffentlichen förderung. im ergebnis wird der abbau einiger erzeugungsbereiche oder die einführung neuer tätigkeiten vorgeschlagen.
stöd till små och medelstora företag i form av ekonomisk rådgivning. rådgivningen går ut på att bedöma genomförbarheten av jordbruksföretagens affärsplaner. det skall även ingå en bedömning av planernas koppling till andra former av offentligt stöd. arbetet skall resultera i rekommendationer om nedskärning av vissa produktionsslag eller i förslag om nya verksamheter.

die annahmen für produktion und investitionsausgaben in der unternehmensplanung wurden von ws atkins in ihrer eigenschaft als technische berater von be und citigroup überprüft sowie von stone & webster management consultants inc. in ihrer eigenschaft als technische berater der britischen regierung.
uppgifterna om produktionsresultat och kapitalkostnader i de tre scenarierna har kontrollerats av ws atkins, som är teknisk rådgivare till be och citigroup och av stone & webster management consultants, inc., som är teknisk rådgivare till förenade kungarikets regering.

(28) als teil der umstrukturierung wurde im dezember 1999 ein unternehmensführungskonzept mit vorgaben für die formulierung, steuerung und erfüllung der unternehmensziele eingeführt, das auf moderne software für das rechnungswesen und die unternehmensplanung zurückgreift.
(28) som en del av omstruktureringen infördes i december 1999 en övergripande företagsplan som inbegrep formulering, styrning och förverkligande av företagets mål i moderna dataprogram för redovisnings och företagsplanering.

(111) die britischen behörden haben drei finanzielle szenarien entwickelt, um den variablen größen rechnung zu tragen, von denen die finanzlage von be besonders abhängt: stromerzeugungsleistung und strompreise. die finanzplanzung wurde von deloitte%amp% touche in ihrer eigenschaft als wirtschafts-und energiemarktberater der britischen regierung überprüft. die annahmen für produktion und investitionsausgaben in der unternehmensplanung wurden von ws atkins in ihrer eigenschaft als technische berater von be und citigroup überprüft sowie von stone%amp% webster management consultants inc. in ihrer eigenschaft als technische berater der britischen regierung.
(111) förenade kungariket har tagit fram tre scenarier utifrån de faktorer som gör be:s ekonomiska situation särskilt känslig, dvs. elproduktionen och elpriserna. de ekonomiska beräkningarna har kontrollerats av deloitte%amp% touche, som är förenade kungarikets regerings rådgivare i ekonomiska frågor och frågor som rör elmarknaden. uppgifterna om produktionsresultat och kapitalkostnader i de tre scenarierna har kontrollerats av ws atkins, som är teknisk rådgivare till be och citigroup och av stone%amp% webster management consultants, inc., som är teknisk rådgivare till förenade kungarikets regering.