Vous avez cherché: weitere ansprüche bleiben vorbehalten (Allemand - Suédois)

ferner erhalten die fluggäste bei annullierungen drei weitere ansprüche:
om flygningen ställs in har passagerarna dessutom tre andra rättigheter, nämligen

(4) rechte des vollstreckungsmitgliedstaats oder dritter an den in absatz 1 genannten gegenständen bleiben vorbehalten.
4. rättigheter som den verkställande medlemsstaten eller tredje man kan ha förvärvat i den egendom som avses i punkt 1 skall bibehållas.

die mitarbeiter, von denen einige rentenanwartschaften von mehr als 30 jahren und weitere ansprüche besaßen, wurden entlassen und verloren ihre gesamten ansprüche.
de människorna gjordes arbetslösa, somliga av dem med över 30 års pension och andra rättigheter de var berättigade till som de förlorade helt.

(4) rechte des vollstreckungsmitgliedstaats oder dritter an den in absatz 1 genannten gegenständen bleiben vorbehalten. bestehen solche rechte, so sind die gegenstände vom ausstellungsmitgliedstaat nach abschluss des strafverfahrens unverzüglich und kostenlos dem vollstreckungsmitgliedstaat zurückzugeben.
4. rättigheter som den verkställande medlemsstaten eller tredje man kan ha förvärvat i den egendom som avses i punkt 1 skall bibehållas. om sådana rättigheter finns, skall den utfärdande medlemsstaten återlämna egendomen utan kostnad till den verkställande medlemsstaten så snart som möjligt efter det straffrättsliga förfarandet.

landwirtschaftliche und gewerbliche kornbrennereien haben keinen weiteren anspruch auf betriebsbeihilfen in form von zuschüssen zur aufrechterhaltung gesetzlich garantierter preise.
jordbruksbaserade brännerier och industriella brännerier som tillverkar sädesbrännvin har inga vidare anspråk på driftsstöd i form av bidrag för att upprätthålla priser som garanteras i lag.