Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und werden sie in den feuerofen werfen; da wird heulen und zähneklappen sein.
och kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und den unnützen knecht werft hinaus in die finsternis; da wird sein heulen und zähneklappen.
och kasten den oduglige tjänaren ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber die kinder des reiches werden ausgestoßen in die finsternis hinaus; da wird sein heulen und zähneklappen.
men rikets barn skola bliva utkastade i mörkret därutanför; där skall vara gråt och tandagnisslan.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da wird sein heulen und zähneklappen, wenn ihr sehen werdet abraham und isaak und jakob und alle propheten im reich gottes, euch aber hinausgestoßen.
där skall då bliva gråt och tandagnisslan, när i fån se abraham, isak och jakob och alla profeterna vara i guds rike, men finnen eder själva utkastade.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sprach der könig zu seinen dienern: bindet ihm hände und füße und werfet ihn in die finsternis hinaus! da wird sein heulen und zähneklappen.
då sade konungen till tjänarna: 'gripen honom vid händer och fötter, och kasten honom ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :