Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regel 31 absatz 1 buchstabe c gilt nicht für einen antrag auf eintragung eines dinglichen rechts, einer zwangsvollstreckungsmaßnahme oder eines insolvenzverfahrens;
regel 31.1 c inte får gälla en ansökan om registrering av en begränsad sakrätt, exekutiva åtgärder eller insolvensförfaranden,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) regel 31 absatz 1 buchstabe c gilt nicht für einen antrag auf eintragung eines dinglichen rechts, einer zwangsvollstreckungsmaßnahme oder eines insolvenzverfahrens;
a) regel 31.1 c inte får gälla en ansökan om registrering av en begränsad sakrätt, exekutiva åtgärder eller insolvensförfaranden,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der antrag auf löschung einer lizenz, eines dinglichen rechts oder einer zwangsvollstreckungsmaßnahme gilt erst als gestellt, wenn die diesbezügliche gebühr entrichtet worden ist.“
ansökan om annullering av en licens, en begränsad sakrätt eller en exekutiv åtgärd skall inte anses ha lämnats in förrän avgiften har betalats.”
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
regel 31 absätze 1, 2, 5 und 7 gelten mit folgenden einschränkungen entsprechend für die eintragung einer lizenz, für die Übertragung einer lizenz, für ein dingliches recht, für die Übertragung eines dinglichen rechts, für eine zwangsvollstreckungsmaßnahme oder ein insolvenzverfahren:
regel 31.1, 31.2, 31.5 och 31.7 skall gälla i tillämpliga delar för registreringen av en licens, överlåtelse av en licens, en begränsad sakrätt, överlåtelse av en begränsad sakrätt, exekutiva åtgärder eller insolvensförfaranden, med förbehållet att
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :