Vous avez cherché: armaturenbrett (Allemand - Tchèque)

mein armaturenbrett.
- klídek, klídek, moje palubovka. - promiň, promiň.

durchs armaturenbrett.
dostaň se tam přes palubní desku.

auf dem armaturenbrett?
přímo na kapotě?

- auf dem armaturenbrett?
na palubovce? - musím si hned teď šňupnout.

armaturenbrett aus eiche.
dubový dřevo. je nádherný.

füße weg vom armaturenbrett!
sundej ty nohy z palubní desky!

du hast doch ein armaturenbrett.
máš před sebou přístrojovku.

hände auf das armaturenbrett!
dejte ruce na kapotu!

hände sofort aufs armaturenbrett,
- ani hnout! ruce na kapotu!

- hier bei mir auf dem armaturenbrett
- na palubce

- die tastatur auf dem armaturenbrett.
telefon je na palubní desce.

auf dem lenkrad und dem armaturenbrett.
na volantu a palubní desce.

ii) energieaufnahmeprüfungen am oberen armaturenbrett
ii) zkoušky pohlcování energie na horní části přístrojové desky

- die schlüssel sind auf dem armaturenbrett.
- klíčky jsou na palubní desce.

hat ihn vom armaturenbrett abprallen lassen.
bouchala s ním o podlahu.

ich habe handbetrieben oder mit aufsetzbarem armaturenbrett.
mám jednu do ruky anebo takovou, co jde přidělat na stěnu.

auf diesem armaturenbrett kann man ein ei braten.
na tomhle řídícím panelu by se dalo usmažit vejce.

gib mir mahoney und nimm die füße vom armaturenbrett!
sežeň mahoneye, a sundej ty nohy!

knall meinen kopf gegen das verdammte armaturenbrett!
prosím...

das video der armaturenbrett-kamera aus dem streifenwagen.
záznam videokamery z hlídkovacího vozu.