Vous avez cherché: auffrischungsschulung (Allemand - Tchèque)

auffrischungsschulung
udržovací výcvik

grundausbildung und auffrischungsschulung
základní školení a opakovací školení

datum der nächsten auffrischungsschulung;
datum příštího opakovacího školení,

b) als erst- und auffrischungsschulung durchgeführt werden;
b) je výchozí a průběžné;

die in den absätzen 1 und 2 genannte schulung erfolgt in form einer erstunterweisung sowie als auffrischungsschulung.
Školení podle odstavců 1 a 2 se provádí ve formě počátečního a aktualizačního školení.

die mitgliedstaaten gewährleisten, dass die prüfer jährlich eine auffrischungsschulung erhalten, die von dem mitgliedstaat oder einem ermächtigten ausbildungszentrum des mitgliedstaats durchgeführt wird.
Členské státy zajistí, aby kontroloři každý rok absolvovali opakovací školení poskytované členským státem nebo schváleným školicím střediskem v daném členském státě.

2.16 hebt die notwendigkeit hervor, die hindernisse bei der beruflichen wiedereingliederung von frauen, die ihre erwerbstätigkeit unterbrochen haben, aus dem weg zu räumen; diese sind: ungleicher zugang zum wohnungsmarkt, zu ausbildungsmöglichkeiten und auffrischungsschulungen sowie zu beschäftigungsmöglichkeiten, diskriminierung auf dem arbeitsmarkt aufgrund von alter und familiären aufgaben.
2.16 zdůrazňuje potřebu bojovat proti překážkám profesního znovuzařazení žen, které přerušily svou kariéru: nerovný přístup ke zdrojům ubytování, školení, obnovení úrovně, nerovný přístup k pracovním příležitostem, diskriminace na trhu práce z důvodu věku, rodinných povinností.