Vous avez cherché: ausweispapieren (Allemand - Tchèque)

erprobung neuer arbeitsmethoden zur beschleunigten ausstellung von ausweispapieren für rückkehrer
zkoušení nových pracovních metod k urychlení procesu vybavování navracených osob dokumenty

die mitgliedstaaten und libanon versehen ihre staatsangehörigen mit für diese zwecke geeigneten ausweispapieren.
Členské státy a libanon poskytnou svým státním příslušníkům za tímto účelem vhodné doklady totožnosti.

die mitgliedstaaten und die akp-staaten versehen ihre staatsangehörigen mit für diese zwecke geeigneten ausweispapieren.
pro tyto účely členské státy a státy akt poskytnou svým státním příslušníkům vhodné doklady totožnosti.

die mitgliedstaaten können den besitz und das mitführen von ausweispapieren während eines aufenthaltes in ihrem gebiet verlangen.
Členské státy mohou vyžadovat, aby osoby po dobu pobytu na jejich území u sebe měly .

in artikel 7 wurden einheitliche vorschriften für den umgang mit verlust und diebstahl von ausweispapieren und gültigen visa eingeführt.
zavedení harmonizovaných pravidel pro řešení případu ztráty dokladu totožnosti a platného víza (článek 7).

und das argument, dass wir kein land sein wollen ... das menschen aufgreift und aufgrund ihres aussehens nach den ausweispapieren fragt?
a co argument, že přece nechceme být zemí, která obtěžuje lidi a žádá, aby se legitimovali na základě toho, jak vypadají?

sie unterstützen roma aktiv bei der erlangung von ausweispapieren, dem abschluss von krankenversicherungen, der erfassung bei hausärzten und der sensibilisierung von müttern für verschiedene gesundheitsprobleme.
aktivně poskytují podporu romskému obyvatelstvu při získávání dokladů totožnosti, zdravotního pojištění, zapisování na seznamy rodinných lékařů a informují matky o různých záležitostech týkajících se zdraví.

bestätigte identität (nachgewiesene identität) bedeutet, dass die identität anhand von ausweispapieren, pässen oder durch eine erklärung der zuständigen behörden bestätigt wurde.
potvrzenou totožností (zjištěnou totožností) se rozumí, že totožnost byla potvrzena na základě pravých dokladů totožnosti, pasem nebo prohlášením příslušných orgánů.

b) ausweispapiere und reisepapiere (nummer, gültigkeitsdauer, ort und datum der ausstellung, ausstellende behörde, usw.);
b) osobní a cestovní doklady (číslo, doba platnosti, místo a datum vydání, orgán, který doklad vystavil atd.);