Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gesättigte chlorderivate der acyclischen kohlenwasserstoffe
nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- gesättigte chlorderivate der acyclischen kohlenwasserstoffe: |
- nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov: |
Dernière mise à jour : 2013-06-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zusätzliche anmerkung 5 -1.als "chemische umwandlung" gilt jede behandlung, deren zweck darin besteht, das molekulargefüge eines oder mehrerer bestandteile des behandelten erdölerzeugnisses zu ändern.als "chemische umwandlung" gilt z.b. nicht das einfache vermischen eines erdölerzeugnisses mit einem anderen erdöl-oder einem sonstigen erzeugnis. somit entspricht das vermischen von testbenzin mit einer farbe oder eines schmieröls mit einer druckfarbe nicht der definition einer "chemischen umwandlung". das gleiche gilt für die verwendung von erdölerzeugnissen als lösemittel, kraftstoff oder brennstoff.2.beispiele für "chemische umwandlungen":a)einwirkung von halogenen oder halogenverbindungen:i)reaktion des in gasförmigen erdölschnitten enthaltenen propylens zum gewinnen von organischen chlorderivaten (z.b. zum gewinnen von propylenoxid);ii)bearbeitung von erdölschnitten (benzin, gasöl), paraffin, erdölwachsen oder paraffinischen rückständen mit chlor oder chlorverbindungen zum gewinnen von chlorparaffinen;b)einwirkung von basen (soda, kalilauge usw.) zum gewinnen von naphthensäuren;c)einwirkung von schwefelsäure und schwefelsäureanhydrid zum:i)gewinnen von sulfonaten;ii)extrahieren oder gewinnen von isobutylen;iii)sulfonieren der gasöle und schmieröle.die zollfreiheit gilt nicht für Öle, die nach dem sulfonieren zugesetzt worden sind;d)sulfochlorierung;e)hydratisierung, z.b. zum gewinnen von alkoholen durch umwandlung von ungesättigten kohlenwasserstoffen, die in einem gasförmigen schnitt von erdölerzeugnissen enthalten sind;f)behandeln mit maleinsäureanhydrid, z.b. behandeln butadienhaltiger gasförmiger erdölschnitte mit vier kohlenstoffatomen zum gewinnen von tetrahydrophthalsäure;g)behandeln mit phenolen, z.b. reaktion von erdölolefinen und phenolen unter zusatz eines katalysators zum gewinnen von alkylphenolen;h)oxidation:i)oxidation von schwerölen zum gewinnen von geblasenem bitumen der unterposition 27132000;ii)oxidation sämtlicher erdölerzeugnisse zum gewinnen von chemischen weiterverarbeitungserzeugnissen, säuren, basen, aldehyden, ketonen, alkoholen usw., wie z.b. oxidation von leichten fraktionen unter druck und in wärme zum gewinnen von essigsäure, ameisensäure, propionsäure und bernsteinsäure;ij)dehydrierung z.b. von:i)naphthenkohlenwasserstoffen zum gewinnen von aromatischen kohlenwasserstoffen (z.b. benzol);ii)paraffinischen kohlenwasserstoffen zum gewinnen von flüssigen olefinen, die z.b. zum herstellen von biologisch abbaubaren alkylbenzolen verwendet werden;k)oxosynthese;l)irreversible aufnahme von schwerölen in hochpolymere (latex von natürlichem oder synthetischem kautschuk, butylkautschuk, polystyrol usw.);m)herstellen von waren der position 2803;n)nitrierung zum gewinnen von nitroderivaten;o)biologische behandlung bestimmter, n-paraffine enthaltender erdölschnitte zum gewinnen von proteinen oder anderen komplexen organischen erzeugnissen. -
doplňková poznámka 5 -1."chemická přeměna" znamená jakýkoli proces molekulární přeměny jedné nebo více složek ropných produktů, které jsou podrobeny zpracování.pouhé smíchání ropného produktu s jiným produktem, ať již s ropou nebo bez ní, se nepovažuje za "chemickou přeměnu". například přidání lakového benzínu (white spirit) do barvy nebo dodání základového oleje do tiskařské barvy se nepovažuje za proces spadající pod definici "chemické přeměny". totéž platí v případě všech druhů použití ropných produktů jako rozpouštědel nebo paliv.2.příklady "chemické přeměny":a)zpracování halogeny nebo sloučeninami halogenů:i)reakce s propylenem, který je přítomen v plynných ropných frakcích, se záměrem získat organické deriváty (například k získání propylenoxidu);ii)zpracování ropných frakcí (motorový benzin, petrolej (kerosen), plynový olej), parafiny, ropné vosky nebo parafinové zbytky s chlorem nebo sloučeninami chloru se záměrem získat chloroparafiny;b)zpracování se zásaditými látkami (například hydroxidem sodným, draselným nebo amonným), se záměrem získat kyseliny naftenové;c)zpracování s kyselinou sírovou nebo jejím anhydridem:i)k získaní sulfonátů;ii)k extrakci nebo získání isobutylenu;iii)k sulfonaci plynových olejů a mazacích olejů.olej přidávaný po sulfonaci nelze osvobodit od cla;d)sulfochlorace;e)hydratace, zejména pro výrobu alkoholů modifikací nenasycených uhlovodíků obsažených v plynných ropných frakcích;f)zpracování anhydridem kyseliny maleinové, zejména zpracování butadienu smíšeného s plynnými ropnými frakcemi obsahujícími čtyři atomy uhlíku, se záměrem získat kyselinu tetrahydroftalovou;g)zpracování fenolem, například reakce ropných olefinů s fenoly za přítomnosti katalyzátoru, se záměrem získat alkylfenoly;h)oxidace:i)oxidace těžkých olejů se záměrem získat bitumeny podpoložky 27132000;ii)oxidace jakýchkoli ropných produktů, se záměrem získat komplexnější chemické produkty jako například kyseliny, aldehydy, ketony, alkoholy; například oxidace lehkých frakcí za tepla a tlaku se záměrem získat kyselinu octovou, kyselinu mravenčí, kyselinu propionovou a kyselinu jantarovou;ij)dehydrogenace, např.:i)naftenických uhlovodíků, se záměrem získat aromatické uhlovodíky (například benzol);ii)parafinových uhlovodíků, se záměrem získat kapalné olefiny, které se používají například při výrobě bioodbouratelných alkylbenzenů;k)oxosyntéza;l)nevratné začlenění těžkých olejů do vyšších polymerů (například do latexu z přírodního nebo syntetického kaučuku, butylkaučuku, polystyrenu);m)výroba produktů čísla 2803;n)nitrace se záměrem získat nitroderiváty;o)biologické zpracování určitých ropných frakcí obsahujících n-parafiny, se záměrem získat proteiny nebo jiné komplexní organické produkty. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent