Vous avez cherché: datenblatt (Allemand - Tchèque)

datenblatt
katalogový list

datenblatt fÜr die patientendokumentation
{druh/typ} formulÁŘ pro dokumentaci pacienta

aktualisiertes datenblatt zu apolskis!
aktualizovaný tresní rejstřík apolskise.

ich brauche das datenblatt. - rein.
- to zadání potřebuju.

das datenblatt muß mit dem datum versehen werden .
bezpečnostní list se opatří datem.

datenblatt für die patientendokumentation packungsbeilage barcode etiketten und aufkleber
formulář pro dokumentaci pacienta příbalová informace pro pacienta nálepky s čárovými kódy

jeder patient ist entsprechend dem mitgelieferten datenblatt zu dokumentieren.
pro každého pacienta je nutné vyplnit formulář s potřebnými údaji.

datenblatt für die patientendokumentation packungsbeilage barcode-etiketten und aufkleber
magyarország infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum teл.: +49 234 971130

die daten jedes patienten sind im beiliegenden datenblatt zu dokumentieren.
pro každého pacienta je nutné vyplnit formulář s potřebnými údaji.

die informationen liegen in englischer sprache vor und werden als datenblatt dargestellt.
informace jsou k dispozici v angličtině a jsou zobrazeny ve formátu datového listu.

„datenblatt“: eine einheitliche aufstellung von angaben über das betreffende gerät;
„informačním listem“ normalizovaný přehled informací, které se týkají dotčeného spotřebiče,

(5) die auf dem etikett und im datenblatt angegebene energieeffizienzklasse wird gemäß anhang iv festgelegt.
5. třída energetické účinnosti spotřebiče uvedená na energetickém štítku a v informačním listu musí odpovídat příloze iv.

-%quot%datenblatt%quot%: eine einheitliche aufstellung von angaben über das betreffende gerät;
"informačním listem": normalizovaný přehled informací, které se týkají dotčeného spotřebiče,

technisches datenblatt (funktion, max. größe ≤ 30 x 30 cm, materialien (die ver­wendung leicht zerbrechlichen materials ist zu vermeiden));
přehled technických údajů (funkce, maximální rozměry ≤ 30 x 30 cm, materiály (neměly by být používány velmi křehké materiály));

- erstellen datenblätter, in denen die informationen zusammengestellt und zusammengefaßt werden und die eine vorevaluierung enthalten,
- připraví soubory údajů, ve kterých budou shromážděny a shrnuty informace a které budou obsahovat předběžné hodnocení, a