Vous avez cherché: degen (Allemand - Tchèque)

degen zurück.
- tak dost.

- für mich eher degen.
pracujeme se zbraněma.

ich habe keinen degen.
já nemám kord.

mr. mantel und degen.
-Á, pan rodokaps.

aber ihr habt keinen degen.
právě proto jsem tu na vás čekal. tady je.

ein schöner degen, kapitän.
krásná zbraň, kapitáne.

der degen gehört zur uniform.
je to součást uniformy, ovšem kromě dam.

keine maus, sondern ein degen.
nejste myš, ale dýka.

er war ein künstler mit dem degen.
byl to úplný umělec.

behalten sie ihren degen, kapitän.
udržíte svůj meč, kapitáne.

ein mantel-und-degen-stück.
hru plnou tajemstvích.

der trafalgar-degen ihres urgroßvaters!
to je slavná zbraň vašeho dědečka!

den degen, den säbel und die pistole.
tento meč a nůž, i pistoli.

lieber mercutio, steck den degen ein!
stůj, merkucio, prosím, schovej kord!

- das ist kein degen. das ist ein schwert.
Žádné umění, prostě jen meč.

bei meinem degen, beatrice, du liebst mich.
na mou duši, beatrice, vy mě milujete.

dann ziehe ich den degen vor. das ist sicherer.
- já dávám přednost meči.

- ich befehle euch, euren degen zu holen!
taste svůj kord!

manche probleme kann man nicht mit dem degen lösen.
- teď víme, že meč nezmůže vše.

ein nicht so guter muss öfter mit dem degen zustoßen.
když je slabej, tak musí bodat víckrát než jednou.