Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die marktentwicklung nach der einführung der maßnahmen zeigt jedoch, dass die japanischen ausführenden hersteller weiter fk in der gemeinschaft verkauften.
avšak vývoj trhu po zavedení opatření ukazuje, že japonští vyvážející výrobci pokračovali v prodeji hlav televizních kamer na trhu společenství.
(39) bei der ermittlung des sichtbaren fk-verbrauchs in der gemeinschaft wurden folglich zugrundegelegt die:
(39) proto byla viditelná spotřeba společenství hlav televizních kamer zhodnocena na základě:
die wissenschaftlichen untersuchungen einiger dieser stoffe sind noch nicht vollständig abgeschlossen; es ist deshalb nicht möglich, endgültig darüber zu entscheiden, ob brillantbau fcf, braun fk, schokoladenbraun ht, rot 2 g, riboflavin-5'-phosphat und gelbt 2 g sowie die in der beitrittsakte aufgeführten stoffe zur verdünnung oder lösung färbender stoffe innerhalb der gemeinschaft zuzulassen sind -hat folgende richtlinie erlassen:
vzhledem k tomu, že si podle přílohy vii kapitoly ix aktu o přistoupení mohou dánsko, irsko a spojené království ponechat do 31. prosince 1977 v platnosti vnitrostátní právní předpisy, které povolují použití určitých barviv a látek pro jejich ředění a rozpouštění, které nejsou uvedeny v seznamu společenství;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: