Vous avez cherché: gbr (Allemand - Tchèque)

untertitelung: subs gbr, a. harbeck
vyrobilo barrandov studio

mit ihren klagen haben die volker und markus schecke gbr und hartmut eifert beim verwaltungsgericht wiesbaden beantragt,
svými žalobami se volker und markus schecke gbr a hartmut eifert u verwaltungsgericht wiesbaden (správní soud ve wiesbadenu, německo) domáhají toho,

die lektüre des gbr-scoreboards wird durch die informationen des anzeigers für die leistungen im beschäftigungsbereich und des anzeigers für die leistungsfähigkeit des sozialschutzes sowie die bewertung der politischen maßnahmen durch die mitgliedstaaten ergänzt.
závěry společné zprávy o zaměstnanosti jsou doplněny o další informace získané z monitoru výsledků v oblasti zaměstnanosti a monitoru výsledků v oblasti sociální ochrany a rovněž z hodnocení opatření, která přijaly členské státy.

die plus warenhandelsgesellschaft mbh hat am 28.07.2005 (fax: 27.07.2005) beim gerichtshof der europaïschen gemeinschaften rechtsmittel gegen das urteil des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften (vierte kammer) vom 22. juni 2005 in der rechtssache t-34/04, plus warenhandelsgesellschaft mbh gegen harmonisierungsamt für den binnenmarkt (marken, muster und modelle), eingelegt. prozessbevollmächtigte der rechtsmittelführerin sind rechtsanwälte p. h. kort, m.w. husemann, b. piepenbrink, kort rechtsanwälte (gbr), ellerstraße 123/125, d-40227 düsseldorf, allemagne.
soudnímu dvoru evropských společenství byl předložen dne 28. července 2005 (faxem ze dne 27. července 2005) kasační opravný prostředek podaný plus warenhandelsgesellschaft mbh, zastoupenou rechtsanwälte p. h. kortem, m.w. husemannem, b. piepenbrinkem, kort rechtsanwälte (gbr), se sídlem v ellerstraße 123/125, de-40227 düsseldorf, proti rozsudku vydanému dne 22. června 2005 soudem prvního stupně evropských společenství (čtvrtým senátem) ve věci t-34/04, plus warenhandelsgesellschaft mbh v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).