Vous avez cherché: hauptenergie (Allemand - Tchèque)

hauptenergie.
hlavní zdroj energie.

- hauptenergie.
hlavní energie?

die hauptenergie...
primární...

hauptenergie abschalten.
vypnout hlavní energii.

- hauptenergie ausgefallen.
- selhání rozvodu energie.

die hauptenergie versagt.
selhání hlavního zdroje?

die hauptenergie ist abgeschaltet.
primární energie je odpojena.

wir verloren die hauptenergie!
hlavní energie je pryč.

- die hauptenergie wird aktiviert.
zapínám hlavní zdroj.

antrieb und hauptenergie ausgefallen.
pohon a hlavní energetický systém nefungují.

dämpfer versagen. hauptenergie auch.
inerciální tlumiče selhávají.

- die hauptenergie ist wieder da.
hlavní přívod energie obnoven. maximální warp.

die hauptenergie wurde lahm gelegt.
nic, pane. hlavní zdroj vypadl.

ich versuche, die hauptenergie umzuleiten.
snažím se přepojit hlavní energii.

- wir haben die hauptenergie verloren.
- nemáme hlavní energii.

- soll ich die hauptenergie abschalten, sir?
- máme vypnout hlavní síť, pane?

schutzschilde ausgefallen. hauptenergie noch intakt.
Štíty jsou dole, dálkové senzory vypadly, zbraně jsou funkční.

sie muss an ihre hauptenergie angeschlossen werden.
musí být ještě napojen na váš hlavní reaktor, aby mohl být spuštěn.

hauptenergie ist ausgefallen, verteidigungssysteme sind abgeschaltet.
přišli jsme o hlavní zdroj energie, obranné systémy jsou mimo provoz.

die hauptenergie versagt und die umweltkontrollen fallen aus.
hlavní zdroj nepracuje a začíná docházet k výpadkům podpory života.