Vous avez cherché: homogene (Allemand - Tchèque)

weiße homogene paste
bílá homogenní pasta

blassgelbe homogene paste.
světle žlutá homogenní pasta.

elfenbeinfarbene, homogene emulsion.
mléčně zbarvená homogenní emulze.

weißliche, opalisierende, homogene suspension
bělavá, opalescentní, homogenní suspenze.

aussehen: weiße homogene emulsion.
bílá homogenní emulze.

2. eine homogene kultur ohne diversität.
jediná homogenní kultura bez rozmanitosti

- homogene erzeugungsgebiete gemäß absatz 3,
- homogenních produkčních oblastí uvedených v odstavci 3,

weiße bis gelblich weiße homogene suspension.
bílá až téměř bílá homogenní suspenze.

die emulsion ist eine weißliche, homogene flüssigkeit.
emulze je bělavá homogenní tekutina.

3.10 kinder bilden keine homogene gruppe.
3.10 děti nejsou homogenní skupinou.

nach dem resuspendieren entsteht eine homogene weiße suspension.
po resuspendaci se vytvoří bílá homogenní suspenze.

startvac ist eine elfenbeinfarbene, homogene emulsion zur injektion.
startvac je mléčně zbarvená homogenní injekční emulze.

eine homogene lösung wird durch leichtes schwenken erreicht.
jemným protřepáním je získán homogenní roztok.

1.5 menschen mit behinderungen sind keine homogene bevölkerungs­gruppe.
1.5 zdravotně postižení nepředstavují jednotnou skupinu.

der rekonstituierte impfstoff ist eine homogene trübe, weiße suspension.
rekonstituovaná vakcína je homogenní bílá zakalená suspenze.

darüber hinaus hat keine homogene verringerung der berufsrisiken stattgefunden:
kromě toho není snížení pracovních rizik stejnoměrné:

zu diesen gebieten zählen hinsichtlich ihrer natürlichen produktionsbedingungen homogene landwirtschaftliche gebiete.
tyto oblasti zahrnují i zemědělské oblasti, které jsou homogenní z hlediska přírodních výrobních podmínek.

jede dosis zu 1ml impfstoff (homogene, milchig-weiße suspension) enthält:
každá dávka vakcíny (1 ml) (homogenní mléčně bílá suspenze) obsahuje:

c) ertrag an ausgangserzeugnissen je homogenes erzeugungsgebiet;
c) výnos suroviny podle jednotné pěstitelské oblasti;