Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die insulinsuspensionen müssen gleichmäßig milchig weiß sein.
inzulínové suspenze musí mít stejnoměrně mléčně bílý vzhled.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös verabreicht werden.
inzulinové suspenze se nikdy nesmí podávat intravenózně.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insulinsuspensionen dürfen nicht in insulininfusionspumpen verwendet werden.
inzulinové suspenze nesmějí být používány do inzulinových infuzních pump.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach dem mischen müssen die insulinsuspensionen gleichmäßig milchig weiß sein.
po promíchání musí mít inzulínová suspenze stejnoměrnou mléčně bílou barvu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
insulinsuspensionen dürfen nicht verwendet werden, wenn sie nach der resuspendierung nicht gleichmäßig weiß und trübe aussehen.
inzulinové suspenze nepoužívejte, pokud po promíchání není suspenze rovnoměrně bílá a zakalená.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nach dem entfernen der pen-kappe muss auch die beschaffenheit des insulins geprüft werden: die insulinsuspensionen (insulin human winthrop basal oder insulin human
po odstranění krytu pera musí být také zkontrolován vzhled inzulínu:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwenden sie diesen solostar nicht, wenn die lösung trüb oder verfärbt ist oder partikel enthält. ● die insulinsuspensionen (insulin human winthrop basal oder insulin human winthrop- mischinsuline) müssen zur resuspendierung des insulins gemischt werden, indem solostar langsam mindestens 10-mal auf und ab gekippt wird.
nepoužívejte tento solostar, pokud je inzulín zakalený, zbarvený nebo obsahuje částice. • inzulínové suspenze (insulin human winthrop basal nebo insulin human winthrop směsi) je zapotřebí promíchat překlápěním pera solostar nahoru a dolů nejméně 10krát, aby se inzulín 115 promíchal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.