Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lebensmittelzusatzstoffe (jecfa).
pro stanovení maximálních limitů reziduí (mrl) pro peniciliny přijal výbor cvmp stejný přístup jako výbor jecfa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- vom jecfa bei üblichen aufnahmemengen als für die sicherheit unbedenklich eingestuft werden,
- jecfa jako látky nepředstavující žádné bezpečnostní riziko při současných úrovních příjmu,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
der jecfa war der auffassung, dass eine verbindung dieser art nicht als aromastoff geeignet ist.
jefca považuje za nevhodné, aby tato sloučenina byla používána jako aromatizační složka.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die veröffentlichte wissenschaftliche literatur enthält daneben noch weitere fallberichte, die dem jecfa jedoch nicht vorlagen.
zprávy o dalších případech, které nebyly výboru jecfa dostupné, byly rovněž zaznamenány v publikované literatuře.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
außerdem war über weitere fälle, die dem jecfa nicht vorlagen, in der veröffentlichten literatur berichtet worden.
zprávy o dalších případech, které nebyly jecfa dostupné, byly rovněž zaznamenány v publikované literatuře.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei der bewertung soll, soweit vom wissenschaftlichen lebensmittelausschuß für angemessen erachtet, das jecfa-verfahren angewendet werden.
použitý postup hodnocení se řídí postupem použitým jecfa, pokud to vvp považuje za vhodné.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ergebnisse künftiger bewertungen von aromastoffen aus dem verzeichnis durch den jecfa sollten - nach genehmigung durch den wissenschaftlichen lebensmittelausschuß - ebenfalls anerkannt werden.
po odsouhlasení vvp by měly být také přijaty výsledky budoucích hodnocení látek určených k aromatizaci ze seznamu provedených jecfa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die im codex alimentarius und durch den gemeinsamen fao/who-sachverständigenausschuß für lebensmittelzusatzstoffe (jecfa) für süßungsmittel festgelegten spezifikationen und analysemethoden sind zu berücksichtigen.
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro náhradní sladidla, která jsou stanovena v codex alimentarius a která určil společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
die im codex alimentarius aufgeführten, vom gemeinsamen fao/who-sachverständigenausschuß für lebensmittelzusatzstoffe (jecfa) festgelegten spezifikationen und analysemethoden für süßungsmittel sind zu berücksichtigen.
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro náhradní sladidla, která jsou stanovena v codex alimentarius a která určil společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(4) die im codex alimentarius aufgeführten, vom gemeinsamen fao/who-sachverständigenausschuss für lebensmittelzusatzstoffe (jecfa) festgelegten spezifikationen und analysemethoden für zusatzstoffe sind zu berücksichtigen.
(4) je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro přídatné látky stanovené v codex alimentarius stanovené společným výborem odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :