Vous avez cherché: kontaktangaben (Allemand - Tchèque)

kontaktperson: [kontaktangaben]
kontaktní osoba: [kontaktní údaje]

kontaktangaben zum verband
kontaktní údaje podnikatelské organizace

kontaktangaben für nachfragen;
kontaktní údaje v případě dotazů;

einen ansprechpartner und kontaktangaben,
kontaktní osobu a kontaktní údaje;

kontaktangaben für den fall betreffende mitteilungen.
kontaktní informace pro informace o jejich případu.

i.1) bezeichnung, anschrift und kontaktangaben
i.1) název, adresa a kontaktní místo/místa

name, anschrift und kontaktangaben des recycling-unternehmens
jméno, adresa a kontaktní údaje společnosti provádějící recyklaci

a name und kontaktangaben des öffentlichen auftraggebers/der vergabestelle,
a název a kontaktní údaje veřejného zadavatele / zadavatele;

(a) ihre bezeichnung, kontaktangaben und website-adresse;
(a) svůj název, kontaktní údaje a internetovou stránku;

(a) name und kontaktangaben des öffentlichen auftraggebers/der vergabestelle,
(a) název a kontaktní údaje veřejného zadavatele / zadavatele;

(b) bezeichnung und kontaktangaben der behörde zwecks direkter kontaktaufnahme.
(b) název a kontaktní údaje orgánu, aby jej bylo možné přímo kontaktovat.

(a) bezeichnung, kontaktangaben und websiteadressen dieser as-stellen;
(a) název, kontaktní údaje a internetové stránky těchto subjektů alternativního řešení sporů;

a) seine identität und kontaktangaben gemäß anhang vi abschnitt 1.1;
a) jeho identifikaci a kontaktní údaje podle bodu 1.1 přílohy vi;

(c) name und kontaktangaben des wirtschaftsteilnehmers, dessen angebot ausgeschlossen werden soll,
(c) název a kontaktní údaje hospodářského subjektu, jehož nabídka má být vyloučena;

das problem ist teils auf fehlerhafte kontaktangaben teils auf ein unzureichendes verständnis unserer verfahren zurückzuführen.
Částečně je tento problém způsoben nesprávnými kontaktními údaji; částečně vyplývá z nepochopení našich postupů.

der genehmigungsinhaber übermittelt der zuständigen behörde und der agentur den namen und die kontaktangaben der qualifizierten person.
držitel rozhodnutí o registraci sdělí jméno a kontaktní údaje této kvalifikované osoby příslušnému orgánu a agentuře.

b) name und kontaktangaben der person/en, die den antrag stellt/stellen;
b) jméno a kontaktní údaje osoby nebo osob podávajících žádost;

die pressemappe, einschließlich der kontaktangaben zu den neuen partnern, der vollständigen listen und hintergrunddokumente mit zusatzinformationen sie hier.
souhrnné informace pro tisk, včetně kontaktních údajů nových partnerů, úplných seznamů a podkladových dokumentů s dalšími citacemi, jsou k dispozici zde.

das vollständige verzeichnis der nationalen tempus büros und der nationalen kontaktstellen sowie die jeweiligen kontaktangaben sind auf der tempus website abruar.
Úplný seznam národních kanceláí programu tempus anárodních kontaktních míst ajejich kontaktní údaje lze nalézt na internetové stránce programu tempus.

die angaben umfassen den namen der stelle (bzw. der gruppe entsprechender stellen) sowie eine url oder kontaktangaben.
jednalo by se o název subjektu udělujícího kvalifikaci, případně název skupiny subjektů udělujících kvalifikaci, doplněný o adresu url nebo kontaktní údaje.