Vous avez cherché: rückstandsmenge (Allemand - Tchèque)

vorgeschlagene annehmbare rückstandsmenge und begründung ihrer anehmbarkeit
navržená přijatelná rezidua a odůvodnění jejich přijatelnosti

die tatsächliche wartezeit für ein produkt muss sich jedoch nach der rückstandsmenge an der injektionsstelle richten.
nynější ochranné lhůty pro všechny produkty jsou však stanovovány na základě reziduí v místě aplikace injekce.

die mitgliedstaaten dürfen das inverkehrbringen von nahrungsmitteln tierischen ursprungs aus anderen mitgliedstaaten in ihrem hoheitsgebiet nicht aufgrund der darin enthaltenen tierarzneimittelrückstände verbieten oder behindern, sofern die rückstandsmenge die in anhang i oder iii aufgeführte hoechstmenge für rückstände nicht überschreitet oder der betreffende stoff in anhang ii aufgeführt ist.
Členské státy nesmějí na svých územích zakázat či bránit uvádění potravin živočišného původu pocházejících z jiného členského státu do oběhu z důvodu, že obsahují rezidua veterinárních léčivých přípravků, pokud množství reziduí nepřekračuje maximální limit reziduí stanovený v přílohách i nebo iii nebo pokud je dotyčná látka uvedena v příloze ii.

(2) rückstandshöchstgehalte ergeben sich aus dem einsatz der mindestmenge an pestiziden, die erforderlich ist, um einen wirksamen pflanzenschutz zu erzielen und die so eingesetzt wird, dass die rückstandsmenge so gering wie möglich und toxikologisch vertretbar ist, insbesondere im hinblick auf die geschätzte aufnahme über die nahrung.
(2) maximální limity reziduí (mlr) odrážejí použití minimálních množství pesticidů potřebných pro dosažení účinné ochrany rostlin, aplikovaných takovým způsobem, že množství reziduí je co nejmenší a toxikologicky přijatelné, zejména pokud jde o odhadovaný dietární příjem.