Vous avez cherché: rattenfänger (Allemand - Tchèque)

der rattenfänger.
pan krysař.

du rattenfänger!
ty starý krysaři!

ich bin der rattenfänger.
-jsem krysař.

das ist der rattenfänger!
to je krysař!

zu hilfe, rattenfänger!
pozor vzadu!

- tybalt, du rattenfänger.
- tybalte, ty krysaři!

- der rattenfänger von hameln.
- "pied pipere".

oder der rattenfänger von plaistow?
nebo nějaký krysař?

vom rattenfänger auch für mich vorgesehn.
"všechno pěkné co kdy viděli, co mi dudák slíbil."

rattenfänger, zieh meine strümpfe hoch.
krysaři, vytáhni mi ponožky!

vom rattenfänger auch für mich vorgesehn."
které mi dudák slíbil..."

du bist nicht länger der rattenfänger.
lidé za tebou nepůjdou jako krysy za krysařem.

rattenfänger, mein guter kleiner rattenfänger!
la franchisei! milý la franchisei!

- wer von ihnen ist sergeant rattenfänger?
- seržant la franchise?

es ist wie "der rattenfänger von hameln".
to je pastýř hamelinský.

sie kennen sicher den rattenfänger von hameln.
určitě jste slyšeli o krysaři.

er sollte lieber kanalarbeiter oder rattenfänger werden.
radši kdyby dělal stokaře nebo krysaře.

er mag verlassene gebäude. caesar ist ein rattenfänger.
má rád opuštěné budovy, rád honí krysy

- wo ist der rattenfänger? - unten im keller.
- kde je ten snîlek se svou skupinou?

ich dachte, ich nenne mich selbst "rattenfänger".
- přemýšlel jsem, že bych si říkal pied piper (krysař).