Vous avez cherché: sauberkeit (Allemand - Tchèque)

sauberkeit?
Čistotu?

- sauberkeit.
dezinfekce.

sauberkeit der maschinenräume
čistota strojovny,

sauberkeit der zimmer.
kasino...

cardassianer lieben sauberkeit.
cardassiané oceňují čistotu.

"sauberkeit, enthaltsamkeit, wahrhaftigkeit,
"čistota, abstinence, pravda, ochota...

der boss legt wert auf sauberkeit.
Šéf je velmi opatrný na svůj dům

du bist für die sauberkeit verantwortlich.
musíš si tu uklízet.

hygieneverhältnisse (wasserqualität, sauberkeit usw.)
hygienické podmínky (kvalita vody, čistota atp.)

"sauberkeit ist eine göttliche tugend."
"Čistota půl zdraví". a já ji věřil.

sicher. sauberkeit im haus ist wichtig.
je důležité udržovat dům v čistotě.

ordnung und sauberkeit an erster stelle
pořádek a čistota na prvním místě

vom personal wird peinlichste sauberkeit verlangt.
od zaměstnanců se vyžaduje co nejdokonalejší čistota.

dann sieht er wie neu aus vor sauberkeit!
však on uschne zas. jenom když mu nezlomíš vaz.

sauberkeit kommt schließlich gleich nach gottesfurcht.
Čistota je ostatně půl zdraví.

hat ihnen ihre mutter keine sauberkeit beigebracht?
to vás matky nenaučily pořádku?

zum glück sind wir beide pedantisch in sachen sauberkeit.
naštěstí jsme oba dva dost posedlí tím, aby byly věci čisté.

das und der duschvorhang... sauberkeit scheint ihnen wichtig zu sein.
podle tohohle a toho sprchovýho závěsu to vypadá, že jim záleží na čistotě.

a) die aufrechterhaltung von ordnung und sauberkeit auf der baustelle;
a) udržování staveniště v náležitém pořádku a v čistotě;

das reich der toten ist nicht der ort für reinheit und sauberkeit.
země mrtvých není místem pro čisté a nezkažené věci.