Vous avez cherché: schutzeinrichtungen (Allemand - Tchèque)

die schutzeinrichtungen
kryty a ochranná zařízení:

4.1.5 schutzeinrichtungen
4.1.4 pŘÍstup

fischereihäfen, anlandestellen und schutzeinrichtungen
rybářské přístavy, místa vykládky a přístřešky

schutzeinrichtungen zur erkennung von personen“, „8.
ochranná zařízení určená pro zjišťování přítomnosti osob“, „8.

diese schutzeinrichtungen können bestandteil des arbeitsmittels sein.
tyto ochranné konstrukce mohou být nedílnou součástí pracovního zařízení.

wesentliche sofortmaßnahmen zur unverzüglichen sicherung der schutzeinrichtungen;
základní záchranná opatření za účelem okamžitého zajištění ochranných zařízení;

schutzeinrichtungen im sinne dieser richtlinie sind verkleidungen, verdeckungen oder umwehrungen.
ochranná zařízení ve smyslu této směrnice zahrnují clony, kryty nebo zábrany.

diese beschreibung sollte angaben zu allen vorhandenen aktiven schutzeinrichtungen enthalten.
tento popis by měl zahrnovat podrobnosti o každém vestavěném aktivním ochranném systému.

c) unverzügliche sicherung der schutzeinrichtungen und maßnahmen zum unmittelbaren schutz des kulturerbes;
c) okamžité zajištění ochranných zařízení a opatření na okamžitou ochranu kulturního dědictví;

dazu zählen die auswirkungen extremer wetterereignisse, die eine robustere gebäudeinfrastruktur erfordern sowie adäquate schutzeinrichtungen.
to zahrnuje dopady extrémních povětrnostních jevů, které vyžadují větší odolnost zastavěných ploch a také příslušné ochranné struktury.

zur verbesserung der sicherheit der fischer können aus dem emff investitionen für den bau oder die modernisierung von schutzeinrichtungen unterstützt werden.
za účelem zlepšení bezpečnosti rybářů může emff podporovat investice do výstavby nebo modernizace přístřešků.

"fest verbunden" heißt, dass schutzeinrichtungen nur unter zuhilfenahme von werkzeug abnehmbar sein dürfen.
pevně spojeno znamená, že ochranné zařízení lze odstranit pouze s užitím nástrojů.

o) laserschutzausrüstung (z. b. schutzeinrichtungen für augen und schutzeinrichtungen für sensoren), besonders konstruiert für militärische zwecke.
o) ochranné vybavení proti laserům (např. ochrana očí nebo senzorů) speciálně určené pro vojenské použití.

- automatischer schutzeinrichtung zur verhinderung einer unzureichenden erwärmung,
- automatický bezpečnostní systém zabraňující nedostatečnému zahřátí,