Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
canines staupevirus
virus febris contagiosae canis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canines staupevirus; stamm cdv bio 11/a:
virus febris contagiosae canis, kmen cdv bio 11/a
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei diesen studien wurden die hunde zweimal im abstand von drei wochen geimpft und drei jahre nach der zweiten impfung caninem staupevirus, caninem adenovirus und caninem parvovirus ausgesetzt.
v těchto studiích byli psi očkováni dvakrát s odstupem tří týdnů, přičemž tři roky po druhém očkování byli vystaveni viru psinky, psímu adenoviru a psímu parvoviru.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der impfstoff dient der aktiven immunisierung von gesunden welpen und hunden gegen erkrankungen durch infektionen mit caninem staupevirus, caninem parvovirus, caninem adenovirus der typen 1 und 2 und caninem parainfluenzavirus.
vakcína je určena pro aktivní imunizaci zdravých štěňat a psů proti onemocnění způsobenému virem psinky, psím parvovirem, psím adenovirem typu 1 a 2, a virem psí parainfluenzy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die feldstudie ergab, dass die impfung mit versican plus dhppi/l4r bei allen hunden zu antikörpertitern führte, die einen ausreichenden schutz vor caninem staupevirus und caninem adenovirus gewährleisten.
terénní studie prokázala, že očkování přípravkem versican plus dhppi/l4 vede k tvorbě hladin protilátek, které dostatečně chrání všechny psy před virem psinky a psím adenovirem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versican plus dhppi ist ein impfstoff für tiere, der lebend attenuiertes (abgeschwächtes) canines staupevirus, canines adenovirus typ 2, canines parvovirus typ 2b und canines parainfluenzavirus typ 2 enthält.
přípravek versican plus dhppi je vakcína (očkovací látka) pro veterinární použití obsahující živý atenuovaný (oslabený) virus psinky, psí adenovirus typu 2, psí parvovirus typu 2b a virus psí parainfluenzy typu 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canines staupevirus, stamm cdv bio 11/a: 103,1 -105,1 gkid50 * canines adenovirus typ 2, stamm cav-2-bio 13: 103,6 -105,3 gkid50 * canines parvovirus typ 2b, stamm cpv-2b-bio 12/b: 104,3 -106,6 gkid50 * canines parainfluenzavirus typ 2, stamm cpiv-2 bio 15: 103,1-105,1 gkid50
virus febris contagiosae canis, kmen cdv bio 11/a 103,1 -105,1 tcid50* adenovirus canis typ 2, kmen cav2-bio 13 103,6 -105,3 tcid50* parvovirus canis typ 2b, kmen cpv-2b-bio 12/b 104,3 -106.6 tcid50* virus parainfluensis canis typ 2, kmen cpiv-2-bio 15 103,1 -105,1 tcid50*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :