Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
von stechmuecken uebertragenes haemorrhagisches fieber
hemoragická horečka přenášená komáry
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
von stechmuecken uebertragene virale enzephalitis, unspezifisch
virová encefalitida přenášená komáry, blíže neurčená
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
virusenzephalitis, durch moskitos [stechmuecken] uebertragen
virová encefalitida přenášená komáry, blíže neurčená
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
12 zur vorbeugung der herzwurmerkrankung muss das tierarzneimittel während der jahreszeit, in der mit stechmücken (zwischenwirte und Überträger der herzwurm-larven) zu rechnen ist, in regelmäßigen monatlichen abständen angewendet werden.
pro prevenci napadení dirofiláriemi je třeba aplikovat advocate jednou za měsíc v období výskytu komárů (mezihostitel přenášející larvy dirofilárií).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :