Vous avez cherché: unterrichtsgestaltung (Allemand - Tchèque)

könnten sie mir tipps zur unterrichtsgestaltung geben.
máte tenhle týden čas? neporadila byste mi s vyučováním?

so haben in den meisten staaten sowohl die schulen des primarbereichs als auch die des sekundarbereichs i in der regel volle entscheidungsfreiheit in fragen der unterrichtsgestaltung, d. h. in der wahl der unterrichtsmittel und der unterrichtsmethoden.
atak se téměř všude shledáváme s tím, že jak primární školy, tak nižší sekundární školy mají plná rozhodovací práva v pedagogických záležitostech, jakými jsou výběr učebnic a vyučovacích metod.

für die unterrichtsgestaltung in den jahrgangsstu­fen 8 und 9 wird ein hohes maß an flexibilität eingeräumt, so daß das fächerangebot, die lehr­pläne, die leistungsanforderungen, die unter­richtsmethoden sowie das wöchentliche stundenvo­lumen pro unterrichtsfach und die versetzungskri­terien je nach ausrichtung unterschiedlich sein können.
všichni žáci, kteří splnili povinnost školní docház­ky, obdrží o tom osvědčení. Žáci, kteří úspěšně do­končili 9. třídu, získají osvědčení o úspěšném za­končení nižšího cyklu.

um vergleichen zu können, über wieviel autonomie die öffentlichen schulen in den einzelnen staaten verfügen, haben wir danach gefragt, über welche entscheidungsbefugnisse die schulen in den folgenden vier bereichen der schulorganisation verfügen: festlegung der unterrichtszeiten, verwaltung der lehrkräfte, verwendung der finanzmittel und pädagogische angelegenheiten, im sinne der eigentlichen unterrichtsgestaltung.
z hlavních oblastí, které tvoří organizaci školského systému, jsou zde analyzovány čtyři hlavní oblasti — stanovení časové dotace, řízení učitelského sboru, využití finančních zdrojů a pedagogických záležitosti či prostě výuka jako taková.