Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
weichkäse (aus wärmebehandelter milch)
měkké sýry (z tepelně ošetřeného mléka)
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die wirksamkeit der bearbeitung der erzeugnisse auf milchbasis und wärmebehandelter konsummilch;
účinnost ošetření mléčných výrobků a konzumního, tepelně ošetřeného mléka;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei der herstellung wärmebehandelter konsummilch sind alle gebotenen maßnahmen durchzuführen, insbesondere stichprobenkontrollen bezüglich
výroba konzumního tepelně ošetřeného mléka je roztříděna na základě nezbytných ukazatelů, zejména pomocí průzkumné kontroly, týkající se:
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- ausreichender schutzeinrichtung gegen das vermischen von wärmebehandelter milch mit unzureichend erwärmter milch,
- vhodný bezpečnostní systém zabraňující smíchání tepelně ošetřeného mléka s mlékem nedostatečně zahřátým,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
1. wenn sie zur herstellung wärmebehandelter konsummilch oder zur herstellung wärmebehandelter erzeugnisse auf milchbasis bestimmt ist:
1. je-li určeno k výrobě tepelně ošetřeného spotřebního mléka nebo tepelně ošetřených mléčných výrobků:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bimsstein; schmirgel; natürlicher korund, natürlicher granat und andere natürliche schleifmittel, auch wärmebehandelt
pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :