Vous avez cherché: erreicht (Allemand - Thaï)

haltepunkt erreicht
จุดหยุดที่ทำถึง

listenende erreicht.
อยู่ท้ายสุดของรายการแล้ว

server-belastungsgrenze erreicht
แม่ข่ายบริการทำงานถึงขีดจำกัดแล้ว

ende des dokuments ist erreicht.
คุณอยู่ที่ท้ายของเอกสารแล้ว

wenn die maximalgröße erreicht ist:
เมื่อใช้เกินความจุ:

anfang des dokuments ist erreicht.
คุณอยู่ที่ตอนต้นของเอกสารแล้ว

delink-limit von %sb erreicht
มาถึงขีดจำกัดการ delink ที่ %sb แล้ว

dateiende erreicht, weiter vom anfang
อยู่ที่ท้ายเอกสารแล้ว, กลับไปทำต่อยังตอนต้น

keineswegs! wenn sie das schlüsselbein erreicht
เปล่าเลย ! เมื่อวิญญาณขึ้นมาถึงคอหอย

das ende der trefferliste ist erreicht wordenname
ถึงส่วนสุดท้ายของรายการคำที่เข้าได้แล้วname

endlich haben wir unser ziel erreicht.
ในที่สุดพวกเรามาถึงจุดหมายปลายทางแล้ว

hat die geschichte von den heerscharen dich erreicht
ได้มีเรื่องราวของไพร่พลมายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

der akku-ladestand hat die warnstufe erreicht.
แบตเตอรี่ของคุณอยู่ในระดับที่ต้องเตือน

der nx-server hat seine belastungsgrenze erreicht.
แม่ข่ายบริการ nx ตัวนี้ ทำงานถึงขีดจำกัดที่รองรับได้แล้ว

hat die geschichte der al-gasiya dich erreicht?
ข่าวคราวของการครอบงำ (แห่งความรุนแรง) ได้มายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

könntet ihr denn, wenn die seele die kehle erreicht,
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

anfang des dokuments wurde erreicht. am ende fortsetzen?
อยู่ตอนต้นของเอกสารแล้ว คุณต้องการจะทำต่อไป โดยวนกลับไปเริ่มจากตอนท้ายเอกสารหรือไม่?

die suche hat das ende erreicht und wird am anfang fortgesetzt.
การค้นหามาถึงส่วนท้ายสุดแล้ว ค้นหาต่อจากส่วนบนสุด

das ende des dokuments wurde erreicht. am anfang fortsetzen?
สิ้นสุดเอกสารแล้ว คุณต้องการจะทำต่อไป โดยวนกลับไปเริ่มจากตอนต้นของเอกสารหรือไม่?

bis er eine entfernung von zwei bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
เขาเข้ามาใกล้ (จนอยู่) ในระยะของปลายคันธนูทั้งสอง หรือใกล้กว่านั้นอีก