Vous avez cherché: euch (Allemand - Thaï)

euch
พวกคุณ

erholt euch
chok dee kap

wir vermissen euch
ฉันคิดถึงคุณ

ich liebe euch unentlich
ผมรักคุณ อนันต์

von dem ihr euch abwendet.
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน

besinnt ihr euch nicht?!
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

die vermehrung lenkt euch ab,
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน

und über euch sind wahrlich hüter
และแท้จริงมีผู้คุ้มกันรักษาพวกเจ้าอยู่

als nutznießung für euch und euer vieh.
ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

als nießbrauch für euch und für euer vieh.
ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

"was hat euch in saqar gebracht?"
อะไรที่นำพวกท่านเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

als verbrauchsgut für euch und eure an'am.
ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

"was brachte euch in saqar hinein?"
อะไรที่นำพวกท่านเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

als verbrauchsgut für euch und für eure an'am.
ทั้งหมดนี้เป็นปัจจัยยังชีพสำหรับพวกเจ้า และสำหรับปศุสัตว์ของพวกเจ้า

als wir euch dem herrn aller schöpfung gleichstellten,
ขณะที่พวกเราทำให้พวกเจ้าเท่าเทียมกับพระเจ้าแห่งสากลโลก

darüber, wer von euch der fitna-geplagte ist.
ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคือผู้วิกลจิริต

das ist die hölle, die euch stets angedroht wurde.
นี่คือนรกญะฮันนัม ซึ่งพวกเจ้าถูกสัญญาไว้

sprich: ja, und ihr werdet euch demütig verhalten.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใช่แล้ว และพวกเจ้าจะเป็นผู้อับอายขายหน้าอีกด้วย”

lasset euch nicht verführen! böse geschwätze verderben gute sitten.
อย่าหลงเลย การคบกับคนชั่วย่อมทำให้นิสัยที่ดีเสียไ

und wir haben über euch sieben feste (himmel) aufgebaut.
และเราได้สร้างไว้เหนือพวกเจ้าสิ่งที่แข็งแรงทั้งเจ็ด (ชั้นฟ้า)