Vous avez cherché: ich habe mich in dich verliebt (Allemand - Thaï)

ich habe dich lieb
ฉันรักเธอ

"ich habe dich zum fressen gern"
man kiao

ich habe kein geld
mai mee tang kha

ich habe keine lust
ฉันไม่มีความปรารถนา

ich habe ein wörterbuch.
ผมมีพจนานุกรมเล่มหนึ่ง

ich habe großen hunger.
ผมหิวมาก

ich würde mich in einem offenkundigen irrtum befinden.
แท้จริง เมื่อนั้นฉันจะอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

ich habe diese einladung gesendet
% 1 คน ยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้

er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."
เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้ผลาญทรัพย์สมบัติมามากมายแล้ว

aber ich habe wider dich, daß du die erste liebe verlässest.
แต่เรามีข้อที่จะต่อว่าเจ้าบ้าง คือว่าเจ้าละทิ้งความรักดั้งเดิมของเจ้

siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
ดูเถิด เราได้บอกท่านทั้งหลายไว้ก่อนแล้

ich habe eine vietnamesische freundin. sie heißt tiên.
ผมมีเพื่อนชาวเวียดนาม ชื่อเตียน

ihr habt eure religion, und ich habe meine religion.
สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน

laß mich in ruhe mit dem, den ich allein erschaffen habe,
จงปล่อยข้าไว้กับผู้ที่ข้าได้สร้างเขาไว้แต่ลำพังเถิด

denn ich habe lust an gottes gesetz nach dem inwendigen menschen.
เพราะว่าส่วนลึกในใจของข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้าชื่นชมในพระราชบัญญัติของพระเจ้

er hat mich in finsternis gelegt wie die, so längst tot sind.
พระองค์ได้ทรงบังคับข้าพเจ้าให้อยู่ในที่มืด ดุจคนที่ตายนานแล้

er sagt: «ich habe ein großes vermögen verbraucht.»
เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้ผลาญทรัพย์สมบัติมามากมายแล้ว

du hast mich in die grube hinuntergelegt, in die finsternis und in die tiefe.
พระองค์ทรงใส่ข้าพระองค์ไว้ในส่วนลึกของปากแดนผู้ตาย ในแดนที่มืดและลึ

angst und not haben mich getroffen; ich habe aber lust an deinen geboten.
ความทุกข์ยากลำบากและความแสนระทมได้มาสู่ข้าพระองค์ แต่พระบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค

er sagte: «belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner angelegenheit nicht mit einer schweren last.»
เขา(มูซา) กล่าวว่า “โปรดอย่าเอาโทษกับฉันเลยในสิ่งที่ฉันลืม และอย่าบังคับฉันให้ลำบากใจเรื่องของฉันเลย”