Vous avez cherché: umgewandt (Allemand - Thaï)

denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.
ด้วยว่ามีบางคนได้หลงตามซาตานไปแล้

wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem geschwätz,
บางคนก็ได้ผิดจุดประสงค์เลี่ยงไปจากสิ่งเหล่านี้หลงไปในทางพูดเหลวไห

sie aber sprach: siehe, deine schwägerin ist umgewandt zu ihrem volk und zu ihrem gott; kehre auch du um, deiner schwägerin nach.
นาโอมีจึงว่า "ดูเถิด พี่สะใภ้ของเจ้ากลับไปหาชนชาติของเขาและหาพระของเขาแล้ว จงกลับไปตามพี่สะใภ้ของเจ้าเถิด

kam zu ihnen etwa nicht diemitteilung über diejenigen vor ihnen: die leute von nuh, 'aad, thamud, die leute von ibrahim, die bewohner von madyan und von den umgewandten?! ihre gesandten kamen zu ihnen mit den deutlichen zeichen, so gebührt allah niemals, ihnen unrecht anzutun. doch sie pflegten sich selbst unrecht anzutun.
“มิได้มายังพวกเขาดอกหรือ ซึ่งข่าวคราวของบรรดาผู้ก่อนหน้าพวกเขา คือกลุ่มชนาของนูฮ์ และของอ๊าด และของซะมูด และกลุ่มชนของอิบรอฮีม และชาวมัดยัน และชาวอัล-มุตะฟิกาต โดยที่บรรดาร่อซูลของพวกเขาได้นำหลักฐานต่าง ๆ อันชัดแจ้งมายังพวกเขา ใช่ว่าอัลลอฮ์นั้นจะอธรรมแก่พวกเขาก็หาไม่ แต่ทว่าพวกเขาอธรรมแก่ตัวของพวกเขาเองต่างหาก”