Demander à Google

Vous avez cherché: außerdem (Allemand - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Turc

Infos

Allemand

Außerdem fördert die Überwachung der staatlichen

Turc

Aynı şekilde, devlet yardımının izlenmesi ekonomik ve sosyal uyumakatkıda bulunur ve Birlik içinde daha güvenli ve daha istikrarlı iş olanaklarının ortayaçıkmasına yardımcı olur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Außerdem sieht die Kamera auch noch gut aus.

Turc

Bunlara ek olarak cihaz güzel bir görünüm de sergiliyor.

Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Ancak Ashab-ı Yemin (sağ ehli) hariç.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Ancak amel defterleri sağından verilenler hariç.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Ancak sağ taraf ehli başka.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Ancak sağ tarafta olanlar hariç;

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Ancak sağdakiler başka.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Uğur ve bereket yârânı müstesna.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

außerdem die Gefährten von der rechten Seite;

Turc

Yalnız sağın adamları (Kitapları sağdan verilenler) hariç.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Das Ministerium koordiniert außerdem Arbeiten zur Informationsgesellschaft.

Turc

Ministsrtvo za šolstvo in športUn sorumlu olduðu mesleki yüksek öðrenimi hariç tutarak), araþtýrma, teknoloji, meteoroloji ve bilgi toplumunun teþvik edilmesi alanýnda görevlerini yürüten Yüksek Öðrenim, Fen ve Teknoloji Bakanlýðý.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Außerdem fühlt sie sich auch erfreulich solide an.

Turc

Optik vizörü biraz küçük ve karanlık olmakla beraber kullanımında sıkıntı yaşanmıyor.

Dernière mise à jour : 2011-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Beim Weitwinkelmodus hat man außerdem die üblichen Farbränder.

Turc

Bu objektife çekim yaparken görüntülerin köşe kısımlarındaki gölge etkilerinden kaçınabilmek için diyaframı ağırlıklı olarak kontrol etmek gerekiyor.

Dernière mise à jour : 2011-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

Turc

Ayrıca da çirkin ve kötü huylu soysuza.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

Turc

Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

Turc

Kaba ve haşin, sonra da kötülükle damgalı,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

Turc

Kaba ve kötülükle damgalı,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

Turc

Kaba, sonra da kötülükle damgalı,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

Turc

Kaba/obur, bütün bunlardan sonra da soyu bozuk, kötülükle damgalı.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK