Vous avez cherché: fleisch (Allemand - Turc)

fleisch
et

isst du fleisch?
et yer misin?

fleisch am knochen
sikerim amina koyim

essen sie fleisch?
et yer misiniz?

sie verkaufen fisch und fleisch.
onlar balık ve et satıyorlar.

und fleisch vom geflügel, das sie begehren
canlarının istediği kuş etleri...

und fleisch von geflügel von dem, was sie begehren.
canlarının çektiği kuş etleri,

ihr richtet nach dem fleisch; ich richte niemand.
siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. ben kimseyi yargılamam.

aber es ist nötiger, im fleisch bleiben um euretwillen.
ama hayatta kalmam sizin için daha gereklidir.

und alles fleisch wird den heiland gottes sehen."
ve bütün insanlar tanrının sağladığı kurtuluşu görecektir.› ››

daß ihr sollt eurer söhne und töchter fleisch essen.
açlıktan çocuklarınızın etini yiyeceksiniz.

allein eßt das fleisch nicht, das noch lebt in seinem blut.
‹‹yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

du erhörst gebet; darum kommt alles fleisch zu dir.
bütün insanlar sana gelecek.

und wir versorgten sie mit obst und fleisch von dem, was sie begehren.
cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.

mag der eine von euch etwa vom fleisch seines toten bruders speisen?
biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?

weder ihr fleisch noch ihr blut erreicht gott, aber ihn erreicht eure frömmigkeit.
allah'a ne onların etleri, ne de kanları ulaşır; o'na ancak sizin erdemli davranışınız ulaşır.

denn mein fleisch ist die rechte speise, und mein blut ist der rechte trank.
Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.

im sommer wird fleisch schnell schlecht; du musst es im kühlschrank aufbewahren.
yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.

aber was vom geopferten fleisch übrigbleibt am dritten tage, soll mit feuer verbrannt werden.
ancak üçüncü güne bırakılan kurban eti yakılacak.

mit fleisch- undmilcherzeugnissen, die sie mitbringen, können tierkrankheiten in die eu eingeschleppt werden.
eğer ab sınırları dışından et veya süt ürünleri getirirseniz, hayvan hastalıkları riskini de beraberinde taşırsınız.