Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
made with love by
hand gemaak met liefde
Dernière mise à jour : 2024-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with love your wife
ek is lief vir my vrou
Dernière mise à jour : 2020-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they toy with love.
speel met die liefde
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hath not my hand made all these things?
het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have a beautiful birthday filled with love nd enjoy your day love
Dernière mise à jour : 2021-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;
die verbond wat hy met abraham gesluit het, en sy eed aan isak;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even of the covenant which he made with abraham, and of his oath unto isaac;
die verbond wat hy met abraham gesluit het, en sy eed aan isak;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
maar die allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the covenant that i have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
en die verbond wat ek met julle gesluit het, mag julle nie vergeet nie, en julle mag ander gode nie vrees nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
maar daar is nie met hulle afgereken oor die geld wat in hulle hand gegee is nie, want hulle het met getrouheid gehandel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my wish to you is that the world will be more kinder to you and shower you with love and fill your heart with happiness and success because you deserve the best
my wens
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of jerusalem.
die steile daarvan het hy gemaak van silwer, die leuning van goud, die sitplek van purper, die binnekant mooi opgemaak--'n liefdegawe van die dogters van jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday, hope you enjoy your special day with love and happiness, and stay safe. wish you all the best and blessing. enjoy your day
and stay safe. wish you all the best and blessing. enjoy your day
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, an house not made with hands, eternal in the heavens.
want ons weet dat as ons aardse tentwoning afgebreek word, ons 'n gebou het van god, 'n huis nie met hande gemaak nie, ewig, in die hemele.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are the words of the covenant, which the lord commanded moses to make with the children of israel in the land of moab, beside the covenant which he made with them in horeb.
dit is die woorde van die verbond wat die here moses beveel het om met die kinders van israel te sluit in die land moab, behalwe die verbond wat hy met hulle by horeb gesluit het.
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
happy birthday my mother's child, wishing you a blessed day and prosperous year ahead filled with love, good health, happiness and success.
baie geluk met jou verjaarsdag my motgers kind, wens jou 'n geseënde dag en voorspoedige jaar wat voorlê gevul met liefde, goeie gesondheid, geluk en sukses.
Dernière mise à jour : 2024-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of god for us:
want christus het nie ingegaan in 'n heiligdom met hande gemaak, 'n teëbeeld van die ware nie, maar in die hemel self om nou voor die aangesig van god vir ons te verskyn;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not according to the covenant that i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt; because they continued not in my covenant, and i regarded them not, saith the lord.
nie volgens die verbond wat ek met hulle vaders gemaak het op die dag toe ek hulle aan die hand geneem het om hulle uit egipteland uit te lei nie; want hulle het nie gebly by my verbond nie, en ek het hulle veronagsaam, spreek die here.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the lord made with you, then i abode in the mount forty days and forty nights, i neither did eat bread nor drink water:
toe ek op die berg geklim het om die kliptafels te ontvang, die tafels van die verbond wat die here met julle gesluit het, het ek veertig dae en veertig nagte lank op die berg gebly--brood het ek nie geëet en water nie gedrink nie--
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was on a monday morning.;after a long weekend. the teacher came to class and greeted the students with love. wikus colud not see clearly so he wir his spectacles. anneta's blue eyes caught wikus attention. jannet sitted bext to wikus with her long black braided hair. teacher had a beautiful ring on her finger
Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: