Vous avez cherché: i'm mad at you (Anglais - Afrikaans)

i'm mad at both of you.
ek is kwaad vir beide van julle.

i'm still angry at you in afrikaans
is jy nog kwaad

look at you.
kyk na jou.

well and at you
bien et chez toi

well, look at you.
kyk tog eens.

i thought you might be mad at me.
ek dog jy sou kwaad vir my wees.

don't be mad at me.
moenie kwaad op my wees nie.

you're not mad at me?
jy's nie kwaad vir my nie?

look at you, soldier klee!
jy lyk ellendig!

jimmy, we need to respect each other's privacy. i'm surprised at you.
jimmy, ons moet mekaar se privaatheid respekteer, jy verbaas my.

look at us we laughing at you now
jou dom meisie

i will see the empty cup and cannot even smile at you!
as ek jou nie eers kan groet nie! ek sal myne swart en bitter drink, ag!

look at you now you fucking sissy guy
kyk vir jou nou jy

it's about a guy who's mad at all his friends.
dit gaan oor 'n ou wat kwaad is vir al sy vriende.

and didn't someone shoot at you a few months ago?
skoot daar niemand op jou, 'n paar maand gelede?

well, let's talk inside before someone thinks you're customers and shoot at you.
laat ons binne verder praat, vir 'n mens dink dat julle kliënte is en jy geskaafde word.

i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
ek sou ook kon spreek soos julle as julle siel in die plek van my siel was; ek sou woorde aanmekaar kon koppel teen julle en my hoof oor julle skud;

what i admire in life is that i can be far with my life and have a better life like the professional players like messi, neymar and other more players what inspire me is that life is simple when u follow up your dreams or to archive the goal that will change your life forever is football or other sports u are good at you can archive the reason why i choose to be a soccer player is because i am good at it and i believe that i can go far with in my life even though people say that i don't know soc
wat ek in die lewe bewonder, is dat ek ver kan wees met my lewe en 'n beter lewe kan hê soos die professionele spelers soos messi, neymar en ander meer spelers wat my inspireer is dat die lewe eenvoudig is as jy jou drome opvolg of om die doel te argiveer wat jou lewe vir altyd sal verander is sokker of ander sportsoorte jy is goed in jy kan argiveer die rede hoekom ek kies om 'n sokkerspeler te wees is omdat ek goed daarmee is en ek glo dat ek ver kan gaan in my lewe alhoewel mense sê dat ek nie weet soccer

piet wessie's always him something to stories about elderly people who reminded him of late afternoon. you laugh at you happy at least it's not night. for elderly people, yes, but for his grandfather.
piet wessie se altyd vir hom is daar iets aan stories oor bejaarde mense wat hom laat dink aan laatagtermiddag. jy lag oor jy bly is dis darem nog nie aand nie. vir bejaarde mense, ja, nie vir sy oupa nie.

please forgive me, i never wanted you to doubt me and my intentions.my darling, you have every single right to be mad at me. i just want you to know that i am terribly sorry and that i love you so much. i am so sorry for betraying your trust. your trust is a treasure that i did not treat well
vergewe my asseblief, ek wou nooit hê dat u aan my en my bedoelings moet twyfel nie. my skat, u het alle reg om kwaad vir my te wees. ek wil net hê dat u moet weet dat ek verskriklik jammer is en dat ek so lief is vir u. ek is baie jammer dat ek u vertroue verraai het. u vertroue is 'n skat wat ek nie goed behandel het nie