Demander à Google

Vous avez cherché: mercies (Anglais - Afrikaans)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Afrikaans

Infos

Anglais

Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

Afrikaans

Want ons siel is in die stof neergebuig; ons buik kleef aan die aarde.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Afrikaans

Tet. Die HERE is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

Afrikaans

My tye is in u hand; red my uit die hand van my vyande en van my vervolgers.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Afrikaans

en Hy het tot hulle beswil aan sy verbond gedink en berou gekry na die veelheid van sy goedertierenhede.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

Afrikaans

Wau. En laat u goedertierenhede oor my kom, o HERE, u heil volgens u belofte,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.

Afrikaans

HERE, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Afrikaans

By die Here onse God is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen Hom opgestaan

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Afrikaans

Vir 'n klein oomblik het Ek jou verlaat, maar met groot ontferminge sal Ek jou vergader.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Afrikaans

wat jou lewe verlos van die verderf, wat jou kroon met goedertierenheid en barmhartighede,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Afrikaans

Get. dit is die goedertierenhede van die HERE dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Afrikaans

Sajin. Dink, HERE, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Afrikaans

Hou sy goedertierenheid vir altyd op? Is dit met die belofte gedaan van geslag tot geslag?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Meaning of mercy

Afrikaans

betekenis van barmhartigheid

Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"Have mercy on my child!"

Afrikaans

Erbarm u oor my kind!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

You like having me at your mercy.

Afrikaans

Jy wou my in jou mag kry.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"Mercy! Mercy!

Afrikaans

Genade, genade!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Afrikaans

As iemand die wet van Moses verwerp het, sterf hy sonder ontferming op die getuienis van twee of drie;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

Afrikaans

Hy het sy kneg Israel bygestaan, sodat Hy aan sy barmhartigheid sou dink

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Afrikaans

Maar God, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee Hy ons liefgehad het,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Afrikaans

Daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK