Vous avez cherché: mirage (Anglais - Albanais)

mirage
mirazhi

it's a mirage!
ky është një vegim!

it's just a mirage.
thjeshtë është një vegim.

the bellagio and the mirage.
belaxhoja dhe mirazhi...

no, it's another mirage.
- jo, një tjetër vegim.

only to create some fantastic mirage?
vetëm për të krijuar një mirazh imagjinar?

how long can this mirage continue to prosper?
sa gjatë mund të zhvillohet ky mirazh?

- who is it this time, caesars or the mirage?
- cila është kësaj here, Çezar apo mirazh?

this place- your legacy, it's a mirage.
- nuk ke asgjë. ky vend... trashëgimia jote, është një vegim.

and the mountains will be set moving and become a mirage.
dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

and the mountains are set in motion, and become a mirage.
dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

and the hills are set in motion and become as a mirage.
dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

and the mountains are removed and will be [but] a mirage.
dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

and the mountains shall be made to vanish, as if they had been a mirage.
dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

the security umbrella includes greek mirage jetfighters as well as nato awacs aircraft.
ombrella e sigurisë përfshin avionët gjuajtës grekë mirazh si edhe aeroplanin awacs të nato- s.

the 3000 block of las vegas boulevard also known as the bellagio, mirage and mgm grand.
blloku nr 3000, në bulevardin las vegas, që ndryshe njihet si belaxho, mirazh dhe mgm grand.

and the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

as for those who disbelieve, their works are like a mirage in a desert. the thirsty assumes it is to be water.
e veprat e atyre që nuk besuan janë si valët (nga rrezet e diellit) në një rrafshinë ku i etshmi mendon se është ujë derisa kur t’i afrohet atij nuk gjen asgjë, por aty e gjen all-llahun dhe ai do t’ia japë llogarinë e tij.

the deeds of the unbelievers are like a mirage which a thirsty man thinks is water until he goes near and finds nothing. instead he finds god who gives him his due recompense.
e veprat e atyre që nuk besuan janë si valët (nga rrezet e diellit) në një rrafshinë ku i etshmi mendon se është ujë derisa kur t’i afrohet atij nuk gjen asgjë, por aty e gjen all-llahun dhe ai do t’ia japë llogarinë e tij.

as for the unbelievers, their works are like a mirage in the wilderness. the thirsty person thinks it is water, but when he comes near he finds that it is nothing.
e veprat e atyre që nuk besuan janë si valët (nga rrezet e diellit) në një rrafshinë ku i etshmi mendon se është ujë derisa kur t’i afrohet atij nuk gjen asgjë, por aty e gjen all-llahun dhe ai do t’ia japë llogarinë e tij.