Vous avez cherché: as it doesn't when (Anglais - Allemand)

as long as it doesn't snow!
solange es nicht schneit!

when it doesn't work
wenn es nicht funktioniert

#as it doesn't seem to be present.
#as it doesn't seem to be present.

as long as it doesn't get cold, it's okay.
solange es nicht kalt wird, ist es okay.

as it is
as it is

as it is.
he said.

- as it is
- so, wie es in der bibliothek hinterlegt ist

as it becomes
wie wird es

as it hath been.
it is well.

... as it happens.
... wie es kommt.

- as it must work..
- as it must work..

as it can possibly
so gut wie möglich

as it has surfaced.
da hat es gegeistert.

"i'm not sure. it doesn't hurt as much as it should."
"ich weiß es nicht. es tut nicht so weh wie es eigentlich sollte."

submitted as it stands
unverändert vorgelegt

everything was as it had been when i left there.
alles war so, wie es gewesen war, als ich von dort fortging.

as it happens - trailer
as it happens - trailer

and sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
und manchmal finden wir uns mit der welt ab, wie sie ist, selbst wenn sie nicht unsere werte und bestrebungen widerspiegelt.

it doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
es macht nichts, ob die katze schwarz oder weiß ist, solange sie mäuse fängt.

erik steffl asked for a better menu structure so it doesn't look as chaotic as it does now.
erik steffl fragte dabei nach einer besseren struktur von menüeinträgen, so dass sie nicht mehr so chaotisch aussehen wie es jetzt der fall ist.