Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if the check box combine identical entries has been activated, the program will combine the entries irrespective of case.
ist das markierfeld zusammenfassen gleicher einträge angekreuzt, fasst das programm gleich lautende einträge unabhängig von der groß- und kleinschreibung zusammen.
the press is delivered, with (p) or without perfector.
description german: bogenoffsetmaschine mit fünf druckeinheiten. maschinen können mit nieder- oder hochausleger, einer oder keiner wendeeinrichtung, geliefert werden.
while fieldset is not supported by old browsers, it can be used safely by explicitly closing any preceding p element with or by including an empty p prior to the fieldset.
während fieldset nicht von älteren browsern untersützt wird, kann es trotzdem vorsichtig benutzt werden, indem man jedes vorangehende p-element mit schließt oder indem man dem fieldset ein leeres p voranstellt.
[33] index letter "b" and "m" shall not be marked on wagons bearing the index letters "d", "dd", "l", "ll", "o", "oo", "p" or "pp".
[33] die kennbuchstaben "b" und "m" dürfen nicht an güterwagen angebracht werden, die bereits einen kennbuchstaben "d", "dd", "l", "ll", "o", "oo", "p" oder "pp" tragen.