Vous avez cherché: employer's liability (Anglais - Allemand)

4) employer's liability
4) haftung des arbeitgebers

employer's liability insurance association
berufsgenossenschaft

scheme concerning the employer's liability
system,nach dem die arbeitgeber zu leistungen verpflichtet sind

employer's liability insurance association regulations.
berufsgenossenschaftlichen vorschriften.

- from the employer's liability insurance association
- der berufsgenossenschaft

premiums and employer's liability insurance association contributions.
rung und der berufsgenossenschaft enthalten.

trengthening the provisions on employer liability;
strengere bestimmungen in bezug auf die arbeitgeberhaftung;

*) berufsgenossenschaften = employer's liability insurance association (of germany)
*) berufsgenossenschaften

employers' liability
arbeitgeberhaftung

safety fence according to the standards of the german employer’s liability insurance association
sicherheitszaun gemäß bestimmung der berufsgenossenschaft

the employer's liability insurance association-consultation is lead by mrs. simon (picture) resp. mrs. feix.
die bg-sprechstunde betreut frau simon (bild) bzw. frau feix.

(hold-down device required according to standards of the german employer’s liability insurance association)
(niederhalter gem. bestimmung der berufsgenossenschaft erforderlich)

insurance: employer's liability, comprehensive coverage for tractor, fire insurance for buildings and harvesting technology, employees' industrial compensation society.
versicherungen: betriebshaftpflicht, traktor kasko und haftpflicht, gebäudebrand, feuerversicherung der erntetechnik, berufsgenossenschaft.

employer liability http://www.kontaktlinsinformation.com/index.php?title=användardiskussion:eloiseh ...
http://www.sonnenklar.tv/promo/urlaub-aegypten.html

this system is unique in europe, certified by european aviation safety authority (easa) and approved by the applicable employer's liability insurance association.
dieses system ist von der europäischen luftfahrtbehörde easa zertifiziert und auch von der berufsgenossenschaft genehmigt.

the first report shall also contain an assessment of an employer's liability within national legislation in regards to the outgoing pension rights of workers who transfer their rights to another pension scheme.
ferner sollte im ersten bericht eine beurteilung der einzelstaatlichen regelungen in bezug auf die haftung des unternehmens für die rentenansprüche ausscheidender arbeitnehmer, die ihre ansprüche auf ein anderes rentensystem übertragen lassen, vorgenommen werden.

declarations for employers' liability insurance associations and concerning the handicapped persons quota
meldungen an die berufsgenossenschaft und für die schwerbehindertenabgabe

better enforcement was promoted by the introduction of the concept of extraterritoriality for sanctions, presumption of employer liability and co-liability for the whole transport chain
die bessere durchsetzung wurde gefördert durch die einführung des konzepts der extraterritorialität für sanktionen, die haftungsvermutung des arbeitgebers und die mithaftung der gesamten beförderungskette.

better enforcement is promoted by the introduction of the concept of extraterritoriality for sanctions, presumption of employer liability and co-liability for the whole transport chain.
die bessere durchsetzung wird gefördert durch die einführung des konzepts der extraterritorialität für sanktionen, die haftungsvermutung des arbeitgebers und die mithaftung der gesamten beförderungskette.

amendment 32 proposes a new clause to article 10 (now seen as article 9) requiring the first report to assess how an employer's liability for supplementary pension rights is affected following a transfer of pension rights.
mit abänderung 32 wird eine neue vorschrift in artikel 10 (nunmehr artikel 9) aufgenommen: danach soll im ersten bericht beurteilt werden, wie sich eine Übertragung von rentenansprüchen auf die einschlägige haftung des unternehmens auswirkt.